Александр Иванов — Я вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я вернусь", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Иволга кричит в последний раз прощай
В осенней тиши-не
Я покинул отчий край
И больно мне
Край ты мой заброшенный,
Край ты мой — пустырь
Плачут вдвоем брошенные
Лес да монастырь
И уже нигде в колокола не бьют
Hет на куполах креста
И о чести здесь поют
Красные уста
Снова пьют, дерутся, плачут,
Проклиная грусть
Старая Русь, милая Русь,
За тебя молююсь
Я молюсь
Ты прости меня,
Русь моя — пустырь,
Старый клен да степь,
Лес да монастырь
Ты прости меня
За хмельную грусть,
За эту слабость,
Я еще вернуусь…
Ветер вольный, песню спой мне о земле
Она еще хранит
Теплоту души моей,
А душа болит
Плачет где-то иволга,
Плачет средь берез
Эти глаза, полные слез,
Я с собой унес
Я унес
Ты прости меня,
Пресвятая Русь
Ты прости меня
За хмельную грусть
Ты прости меня
За стакан вина,
За эту слабость,
Что не в радость, не в радость
Припев1 (.За эту слабость. → .Прости за слабость.)
Я вернусь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilga krzyczy po raz ostatni Żegnaj
W jesiennej ciszy-nie
Opuściłem ojczyznę.
I boli mnie.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Płaczą razem porzuceni
Las da Klasztor
I już nigdzie w dzwony nie biją
Brak na Kopułach krzyża
I o honorze tutaj śpiewają
Czerwone usta
Znowu piją, walczą, płaczą,
Przeklęty smutek
Stara Ruś, słodka Ruś,
Modlę się za Ciebie
Modlę się
Przepraszam.,
Ruś moja — Pustkowie,
Stary klon da step,
Las da Klasztor
Przepraszam.
Za chmielowy smutek,
Za tę słabość,
Jeszcze wrócę.…
Wiatr wolny, pieśń Zaśpiewaj mi o Ziemi
Wciąż trzyma
Ciepło mojej duszy,
A dusza boli
Wilga płacze gdzieś,
Płacze wśród brzóz
Te oczy pełne łez,
Zabrałem ze sobą.
Zabrałem go.
Przepraszam.,
Święta Ruś
Przepraszam.
Za chmielowy smutek
Przepraszam.
Za kieliszek wina,
Za tę słabość,
Co nie jest radość, nie radość
Refren1 (.Za tę słabość. → .Przepraszam za słabość.)
Wrócę.…