Александр Иванов — Я здесь живу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я здесь живу", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Полночный трамвай поёт благовест,
И тихие сны кружатся по всей округе.
И, еле дыша, приемлет душа
Пасхальный аккорд затерявшейся в небе вьюги.
Я выйду во двор, и полночный снег
Оставит мой след на будущий век,
Июньским дождем, однажды придя на землю,
И мой зодиак, сделав полный круг,
В созвездии Христа станет частью одной Вселенной.
Дым сигарет вьётся под потолком,
Капли вина на вчерашней газете.
Я здесь живу, это просто мой дом
На этой планете.
И та, что со мной в этот час, пьяна,
Но мне её боль, как воздух, нужна.
Покуда я сам страдаю от той же боли.
Я это зову любовью земной,
Свободной на миг от извечной небесной воли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tramwaj o północy śpiewa Ewangelię,
I ciche sny krążą po okolicy.
I, ledwo oddychając, bierze prysznic
Wielkanoc akord zagubiony na niebie zamieci.
Wyjdę na podwórko, a midnight Snow
/ Align = "left" / ,
Czerwcowym deszczem, pewnego dnia przybywając na ziemię,
I mój zodiak, robiąc pełne koło,
W konstelacji Chrystusa stanie się częścią jednego wszechświata.
Dym papierosowy wije się pod sufitem,
Krople wina na wczorajszej gazecie.
Mieszkam tu, to tylko mój dom.
Na tej planecie.
A ta, która jest ze mną o tej porze, jest pijana.,
Ale potrzebuję jej bólu jak powietrza.
O ile sam cierpię z powodu tego samego bólu.
Nazywam to miłością ziemi.,
Wolna na chwilę od wiecznej niebiańskiej woli.