Александр Иванов — Моя неласковая Русь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя неласковая Русь", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Комната с окнами во двор
Хмурое небо льется с крыши
Утренний дождь пришел как вор
Я его поступь еле слышал
День начинается с малой войны
Между желаньем поспать и побриться
Рядом ворчание сонной жены
Что-то должно случиться
Я не богач и не бедняк
Я просто гость в своей отчизне
Где почему-то все не так
Как бы хотелось мне по жизни
В тесном уюте домов типовых
Бьется душа словно в клетке птица,
Но мне по кайфу от мыслей простых
Что-то должно случиться
Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь,
А на стене плакат битлов
Видит в углу икону с Спасом
Я не умел понять любовь
Значит полжизни жил напрасно,
Но пока утра неведомый свет
Где-то во мне как лампада лучится
Кажется я знаю точный ответ
Что-то должно случиться
Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Сегодня я за много лет
Стряхну с души похмельный бред
Сегодня я к тебе вернусь
Моя неласковая Русь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój z oknami na podwórze
Ponure niebo leje się z dachu
Poranny deszcz przyszedł jak złodziej
Ledwo go słyszałem.
Dzień zaczyna się od małej wojny
Między pragnieniem snu i golenia
Obok dokuczanie śpiącej żony
Coś musi się stać.
Nie jestem bogaty ani biedny.
Jestem tylko gościem w mojej ojczyźnie.
Gdzie z jakiegoś powodu wszystko jest nie tak
Jak chciałbym w życiu
W ścisłej przytulności domów typowych
Dusza bije jak ptak w klatce,
Ale nie obchodzi mnie to.
Coś musi się stać.
Dzisiaj jestem za wiele lat
Zrzucę z duszy kaca bzdury
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś,
A na ścianie plakat Beatlesów
Widzi ikonę w rogu z zbawieniem
Nie potrafiłem zrozumieć miłości.
Więc pół życia żył na próżno,
/ Align = "left" /
Gdzieś we mnie jak lampa promieniuje
Chyba znam dokładną odpowiedź.
Coś musi się stać.
Dzisiaj jestem za wiele lat
Zrzucę z duszy kaca bzdury
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dzisiaj jestem za wiele lat
Zrzucę z duszy kaca bzdury
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dzisiaj jestem za wiele lat
Zrzucę z duszy kaca bzdury
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dzisiaj jestem za wiele lat
Zrzucę z duszy kaca bzdury
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dziś do ciebie wrócę.
Dziś do ciebie wrócę.
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dziś do ciebie wrócę.
Dziś do ciebie wrócę.
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś
Dzisiaj jestem za wiele lat
Zrzucę z duszy kaca bzdury
Dziś do ciebie wrócę.
Moja nielaska Ruś