Александр Иванов — Небесный поезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небесный поезд", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Бегущий по волнам былых воспоминаний
Допью свое вино и разбужу рассвет,
Я жил так бешено, я жил почти на грани,
На поезд в небеса, купив себе билет.
Припев:
А где-то там, где поезд мчится к небесам
По облакам,
А где-то там, бегущий словно по волнам,
Где-то там.
Как-будто в Рождество сверкает и искрится
Моей любви глоток за тех, кого уж нет,
Я их любил всегда, я вижу эти лица
В кинотеатре сна забытых кинолент.
Припев:
А где-то там, где поезд мчится к небесам
По облакам,
А где-то там, бегущий словно по волнам,
Где-то там.
Бегущий по волнам былых воспоминаний
Допью свое вино и выключу закат,
Мы жили бешено, порой почти на грани,
На поезд в небеса купив себе плацкарт.
Припев:
А где-то там, где поезд мчится к небесам
По облакам,
А где-то там, бегущий словно по волнам,
Где-то там.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegacz po falach dawnych wspomnień
Wypiję Wino i obudzę świt.,
Żyłem tak wściekle, żyłem prawie na krawędzi,
Na pociąg do nieba, kupując sobie bilet.
Refren:
I gdzieś, gdzie pociąg pędzi do nieba
Przez chmury,
I gdzieś tam, biegnący jak fale,
Gdzieś tam.
Jakby w Boże Narodzenie świeciło i błyszczało
Moja miłość łyk za tych, których nie ma,
Zawsze je kochałem, widzę te twarze.
W kinie snu zapomnianych filmów.
Refren:
I gdzieś, gdzie pociąg pędzi do nieba
Przez chmury,
I gdzieś tam, biegnący jak fale,
Gdzieś tam.
Biegacz po falach dawnych wspomnień
Wypiję Wino i wyłączę Zachód słońca.,
Żyliśmy wściekle, czasami prawie na krawędzi,
Na pociąg do nieba, kupując sobie plac zabaw.
Refren:
I gdzieś, gdzie pociąg pędzi do nieba
Przez chmury,
I gdzieś tam, biegnący jak fale,
Gdzieś tam.