Александр Иванов — Пятая авеню tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пятая авеню", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Пустынных площадей
Разбитых фонарей
Земных забот
Жила мечтой актрис
Провинциальных мисс
И ожидала — повезет
Имея лишь талант
Она была бриллиант
Играя средь людей
Лишь роль свою,
Но обещали ей Швырнуть к ногам Бродвей
Весь мир на пятой авеню
А за окном осенний лист
Кружил и падал как артист
И ветер трепетнее голоса шептал
На свет неоновых огней
На фоне красных фонарей
Кораблик детства от причала уплывал
И время как коктейль
Боль и печаль свою
Пей и навек развей
Миф о пятой авеню
Пей горьких слез коктейль
Верь в призрачном раю
Пей и навек развей
Миф о пятой авеню
Иллюзий полный крах
В неоновых огнях
Растаял первый страх
И жизнь и грязь
Награды за обман
Наличными в карман,
А ты считала что спаслась
Нес через океан
Домой аэроплан
В плену коньячных тем
И сигарет,
Но сделан ход конем
Долг ценен платежом
Сказал задумчивый брюнет
Сверкают звезды над Москвой
И иномарки на Тверской
Спектакль кончен
И в театре гасят свет,
А где-то там опять притих
Накрытый столик на двоих
И ждет восторженно очередной клиент
И время как коктейль
Боль и печаль свою
Пей и навек развей
Миф о пятой авеню
Пей горьких слез коктейль
Верь в призрачном раю
Пей и навек развей
Миф о пятой авеню
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obszary pustynne
Rozbite latarnie
Ziemskich zmartwień
Żyła marzeniem aktorek
Prowincjonalne Miss
I spodziewałem się-szczęście
Mając tylko talent
Ona była diament
Grając wśród ludzi
Tylko swoją rolę,
Ale obiecali jej rzucić Broadway na nogi
Cały świat na Piątej Alei
A za oknem jesienny liść
Krążył i upadał jako artysta
I wiatr drżał bardziej niż głos szepnął
Na światło neonowe
Na tle czerwonych latarni
Statek z dzieciństwa odpłynął z przystani
A czas jest jak koktajl
Ból i smutek
Pij i rozwal na zawsze
Mit Piątej Alei
Pij gorzkie łzy koktajl
Uwierz w nawiedzonym raju
Pij i rozwal na zawsze
Mit Piątej Alei
Złudzeń całkowite załamanie
W neonach
Topi się pierwszy strach
Życie i błoto
Odznaczenia
Gotówka w kieszeni,
A Ty myślałaś, że Uciekłaś.
/ Align = "left" / Spacewatch
Samolot do domu
W niewoli koniaków
I papierosy,
/ Align = "left" /
Dług jest cenny
Powiedział zamyślony Brunet
Gwiazdy błyszczą nad Moskwą
I inninagrody
Spektakl skończony
A w teatrze gasną światła,
I gdzieś tam znowu cicho
Stolik dla dwóch osób
I czeka entuzjastycznie kolejny klient
A czas jest jak koktajl
Ból i smutek
Pij i rozwal na zawsze
Mit Piątej Alei
Pij gorzkie łzy koktajl
Uwierz w nawiedzonym raju
Pij i rozwal na zawsze
Mit Piątej Alei