Александр Яковлев — Не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уходи", wykonawca: Александр Яковлев.
Tekst piosenki
ночь. провожают поезда
уходящие с перрона города
забудь. не оставляй не проси
и вокзал за это прости
ветер да бездонная листва
эти рельсы ниоткуда в никуда
покурим. обними и уходи,
а на память привокзальные огни.
погоди, не уходи, послушай, посмотри
просто завалило город весь под фанари
просто холодно и ночью было не уснуть
просто давит этот холод мне на грудь
погоди, не уходи, послушай, посмотри
просто завалило снегом всё под фанари
просто полная сказала мне вчера луна
будет лучше там где нет меня
где-то где такая же зима
где трамвай, где метро и суета
пусть все расклады за тебя
три минуты на перроне ждёт стрела
ты будешь думать и звонить
боль свою немного продлить
я полустанок без тебя,
но увы в моих генах поезда
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc. odjeżdżają pociągi
wychodzące z peronu miasta
zapomnieć. nie zostawiaj nie proś
przepraszam za to.
wiatr i bezdenne liście
te szyny znikąd do nikąd
zapalimy. przytul się i odejdź.,
a na pamiątkę świateł stacji.
czekaj, nie odchodź.
po prostu zawalił całe miasto pod Fanari
po prostu zimno i w nocy nie było spać
po prostu naciska to zimno na moje piersi
czekaj, nie odchodź.
po prostu zalane śniegiem wszystko pod Fanari
po prostu pełna powiedziała mi wczoraj księżyc
będzie lepiej, gdy mnie nie będzie.
gdzieś, gdzie jest ta sama zima
gdzie jest Tramwaj, gdzie metro i zgiełk
niech wszystkie układy dla Ciebie
trzy minuty na peronie czeka strzała
będziesz myślał i dzwonił.
ból trochę przedłużyć
jestem pół-człowiekiem bez ciebie.,
ale niestety w moich genach pociągu