Александр Куликов — Люди-листья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди-листья", wykonawca: Александр Куликов.
Tekst piosenki
Люди-листья
Сколько богу молись не молися,
но реальности не избежать
И беспомощно падают листья,
ведь они не умеют летать
Обескровлены, срезом осеннем,
устремляются прочь от невзгод
Убеждённые, будто паденье,
это лёгкий и долгий полёт-2 раза
Ну и падайте, Бог вас очистит,
только в крону вернитесь свою,
Но встречаются мне люди листья,
что упав, никогда не встают
И уж, сколько разбившихся сгнило,
только снова башку очертя
Умирают в паденье постылом,
душу в вихре бесовском вертя 2 раза
Не приманишь их светлою высью,
и трезвит меня горькая мысль
Если падают, падают листья,
значит в этом, какой-то есть смысл,
Но опять я молюсь за кого-то,
кто под ветром сорвался опять
Чтоб в падении радость полёта,
кратковременную испытать 2 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie-liście
Ile módl się do Boga nie módl się,
ale rzeczywistość nie da się uniknąć
I bezradnie spadają liście,
po tym wszystkim, nie wiedzą, jak latać
/ Align = "left" / ,
uciekają od przeciwności losu
/ Align = "left" / ,
jest to łatwy i długi lot-2 razy
Cóż, padnij, Bóg cię oczyści,
tylko wróć do korony,
/ Align = "left" / ,
że spadając, nigdy nie wstać
I tak, ilu rozbitków zgniło,
/ align = "left" /
Umierają w pościgu.,
duszę w wirze diabelskiego wir 2 razy
Nie zwabisz ich jasną wysokością,
i gorzka myśl mnie trzeźwa
Jeśli spadną, spadają liście,
więc to ma sens.,
Ale znowu modlę się za kogoś,
kto pod wiatrem znowu się załamał
Do upadku radość z lotu,
krótki test 2 razy