Александр Кутиков — Родина моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родина моя", wykonawca: Александр Кутиков.
Tekst piosenki
Шёл я лесом, плыл я морем и по воздуху летел.
И на полюсе я мёрзнул, и в Африке потел.
Что мне путь, хоть трижды млечный, о тебе лишь думал я И хотел сказать при встрече: «Здравствуй, Родина моя!»
А ты по мне, конечно же, скучала,
И карточка моя всегда в кармане пальтеца.
Если в отношеньях нет начала,
То значит, что не будет в отношеньях и конца.
Я живу несовременно, но живу я не по лжи.
И уверен — непременно — у тебя есть точка J.
Даже если был нетрезвым, и без нижнего белья —
Быть хотел тебе полезным — ты же Родина моя.
А ты по мне, конечно же, скучала,
И карточка моя всегда в кармане пальтеца.
Если в отношеньях нет начала,
То значит, что не будет в отношеньях и конца.
А ты по мне, конечно же, скучала,
И карточка моя всегда в кармане пальтеца.
Если в отношеньях нет начала,
То значит, что не будет в отношеньях и конца.
Шёл я лесом, плыл я морем и по воздуху летел.
И на полюсе я мёрзнул, и в Африке потел.
Даже если был нетрезвым и без нижнего белья.
Америка и Европа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem lasem, pływałem morzem i latałem w powietrzu.
A na biegunie zmarzłem, a w Afryce się pociłem.
Co mi droga, choć trzy razy mleczny, o tobie tylko myślałem i chciałem powiedzieć na spotkaniu: "cześć, Ojczyzna moja!»
A ty za mną oczywiście tęskniłaś.,
A moja karta jest zawsze w kieszeni płaszcza.
Jeśli związek nie ma początku,
Oznacza to, że nie będzie w związku i końca.
Żyję nie w porę, ale nie jestem kłamcą.
I na pewno-na pewno-masz punkt J.
Nawet jeśli był pijany i bez bielizny. —
Chciałem ci pomóc-jesteś Moją ojczyzną.
A ty za mną oczywiście tęskniłaś.,
A moja karta jest zawsze w kieszeni płaszcza.
Jeśli związek nie ma początku,
Oznacza to, że nie będzie w związku i końca.
A ty za mną oczywiście tęskniłaś.,
A moja karta jest zawsze w kieszeni płaszcza.
Jeśli związek nie ma początku,
Oznacza to, że nie będzie w związku i końca.
Szedłem lasem, pływałem morzem i latałem w powietrzu.
A na biegunie zmarzłem, a w Afryce się pociłem.
Nawet jeśli był pijany i bez bielizny.
Ameryka i Europa!