Александр Кутиков — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Александр Кутиков.
Tekst piosenki
То игриво, то смущенно,
Не сводя с планеты глаз,
И разглядывая мир как в первый раз.
И для граждан так нежданно,
И прогнозам вопреки,
Словно смайлик в тропаре в конце строки.
Чище всех, как на первое свиданье,
Он пришел как первый снег,
Потому, что белый цвет
Есть причина всех цветов.
Он на мир набросил белое пальто
Только нет в поступке этом
Ни заслуги, ни вины,
Перед ним, как перед Богом все равны
До конца.
Для планеты этой старой он как крем для лица.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
От негаданного счастья люди прятались в дома.
Он, похоже, их слегка сводил с ума
И, сворачивая жизнь до анекдота с бородой,
Говорили люди: — слишком молодой
Ты еще,
Преврати ты наши беды в белый снег
И ты прощен.
А он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Он летел, так красиво он летел,
Как не бывает и в кино.
Иначе он не мог, кроме как застать врасплох
Весь этот мир, рожденный когда-то давно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To żartobliwie, to zawstydzająco,
/ Align = "left" / ,
I patrzenie na świat jak za pierwszym razem.
I dla obywateli tak niespodziewanie,
/ Align = "left" / ,
Jak buźka w troparcie na końcu linii.
Czystsze niż wszystkie, jak na pierwszej randce,
Przyszedł jak pierwszy śnieg,
Ponieważ biały kolor
Jest powód wszystkich kolorów.
Rzucił na świat biały płaszcz
Tylko nie w czynie tego
Ani zasługi, ani winy,
Przed nim, jak przed Bogiem, wszyscy są równi
Do końca.
Dla tej starej planety jest jak krem do twarzy.
Leciał, tak pięknie leciał,
Jak w filmach.
W przeciwnym razie nie mógł, z wyjątkiem zaskoczenia
Cały ten świat, który narodził się dawno temu.
Przed nieznanym szczęściem ludzie ukrywali się w domach.
Wygląda na to, że doprowadzał ich do szału.
I zamieniając życie w anegdotę z brodą,
Ludzie mówili — - zbyt młody
Jeszcze nie.,
Zamień nasze nieszczęścia w biały śnieg
Wybaczam ci.
A on leciał, tak pięknie leciał,
Jak w filmach.
W przeciwnym razie nie mógł, z wyjątkiem zaskoczenia
Cały ten świat, który narodził się dawno temu.
Leciał, tak pięknie leciał,
Jak w filmach.
W przeciwnym razie nie mógł, z wyjątkiem zaskoczenia
Cały ten świat, który narodził się dawno temu.