Александр Кузнецов — Грошик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грошик", wykonawca: Александр Кузнецов.
Tekst piosenki
Говорила мама мне много лет назад —
Не ходил бы ты, сынок, с пацанами в сад.
Только, мама, всё равно я в горсад пойду,
С пацанами медный грош может быть найду.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Ту монету накрепко в кулаке сожму,
Шоколаду, сладкого пацанам возьму.
Не держите, дяденька, птицу взаперти,
Сизарей за грошик мой в небо отпусти.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Во дворе черёмуха снегом зацвела,
Старику слепому я медный грош отдал.
Поселилась на струне песня до утра,
И светила с неба мне медный грош-луна.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mówiła mi wiele lat temu. —
Nie chodziłbyś z chłopakami do ogrodu.
Tylko, mamo, i tak pójdę do ratusza.,
Z chłopakami można znaleźć miedziany grosz.
Mały, mały miedziany groszek, mały miedziany groszek,
Mały, mały byłem taki sam, byłem taki sam mały.
Mały, mały miedziany groszek, mały miedziany groszek,
Mały, mały byłem taki sam, byłem taki sam mały.
/ Align = "left" / ,
Wezmę czekoladę.
Nie trzymaj ptaka w zamknięciu, wujku.,
Spuścisz za grosz Mój do nieba.
Mały, mały miedziany groszek, mały miedziany groszek,
Mały, mały byłem taki sam, byłem taki sam mały.
Mały, mały miedziany groszek, mały miedziany groszek,
Mały, mały byłem taki sam, byłem taki sam mały.
Na dziedzińcu Czeremcha zakwitła śniegiem,
Staruszkowi niewidomemu dałem miedziany grosz.
/ Align = "left" / ,
I świeciło mi z nieba miedziany grosz-księżyc.
Mały, mały miedziany groszek, mały miedziany groszek,
Mały, mały byłem taki sam, byłem taki sam mały.
Mały, mały miedziany groszek, mały miedziany groszek,
Mały, mały byłem taki sam, byłem taki sam mały.