Александр Кузнецов — Рубаха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рубаха", wykonawca: Александр Кузнецов.
Tekst piosenki
Сколько я бродил, сколько колесил.
Сколько башмаков даром износил.
Только не встречал тех, кто просто так
Задарма чинил башмаки бродяг.
Мне с календарем очень повезло.
У бродяг всегда, представьте, красное число.
Красен солнца диск на закате дня.
Значит выходной, представьте, завтра у меня.
Я сошью себе рубаху из крапивного листа.
Чтобы тело не потело, не зудело никогда.
Где б я не бродил, где б не колесил,
Все плащи дождей на плечах носил.
Только не встречал по дорогам я,
Тех, кто б даром пел лучше соловья.
Где поставлю свой дом — не решил пока.
Только будет он, представьте, вовсе без замка.
Будет в доме том полыхать очаг,
Только где уж вам представить дверь, да без ключа?
Я сошью себе рубаху из крапивного листа.
Чтобы тело не потело, не зудело никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo się włóczyłem, jak długo jeździłem.
Ile butów zużyłem za darmo.
Tylko nie spotkałem tych, którzy tak po prostu
Zadarma naprawiał buty Włóczęgów.
Mam szczęście z kalendarzem.
Włóczęgi zawsze mają czerwoną liczbę.
Czerwone słońce jazdy o zachodzie słońca w ciągu dnia.
Więc jest dzień wolny, wyobraź sobie, że jutro mam.
Zrobię sobie koszulę z liści pokrzywy.
Aby ciało się nie poci, nigdy nie swędzi.
Gdzie bym nie wędrował, gdzie bym nie jeździł,
Wszystkie płaszcze przeciwdeszczowe na ramionach nosił.
Tylko nie spotkałem po drogach,
Tych, którzy śpiewają za darmo lepiej niż Słowik.
Gdzie postawię mój dom-jeszcze nie zdecydowałem.
Tylko będzie on, wyobraź sobie, bez zamka.
Będzie w domu Tom płonie palenisko,
Tylko gdzie można sobie wyobrazić drzwi, tak bez klucza?
Zrobię sobie koszulę z liści pokrzywy.
Aby ciało się nie poci, nigdy nie swędzi.