Александр Кварта — Не сомневайся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не сомневайся", wykonawca: Александр Кварта.
Tekst piosenki
Скажут тебе, старания бессмысленны в борьбе
Когда твои неравны силы, покорись судьбе
Может, и так, но разве узнаешь ты, как
Достичь самой вершины, не сделав даже шаг,
Всего один лишь шаг
Навстречу самому себе
Пр. Лишь только не сомневайся
И верь в то, что веришь ты
Твори, не сдавайся,
Не отрекайся от мечты
Скажут опять, ты слишком беден, чтобы побеждать,
Когда твои пусты карманы, можно лишь мечтать
Может, и так, но если смириться и ждать
Упавшей с неба манны можно проиграть,
Все сразу проиграть,
Так и не сделав первый шаг
В словах чужого мнения,
Где страх и сомнения,
Нужного ответа не ищи
Любой совет легко принять,
Но, чтоб себя не растерять,
Главное — мечту, свою мечту не отпусти!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzą ci, że wysiłek nie ma sensu w walce
Kiedy twoje siły są nierówne, poddaj się losowi
Może i tak, ale czy wiesz jak
Osiągnij sam szczyt, nie robiąc nawet kroku,
Tylko jeden krok.
/ Align = "left" /
Po prostu nie wahaj się
I wierz w to, co Ty wierzysz
Twórz, nie poddawaj się,
Nie wyrzekaj się marzeń
Powiedzą, że jesteś zbyt biedny, by wygrać.,
Kiedy twoje kieszenie są puste, możesz tylko marzyć
Może i tak, ale jeśli się pogodzisz i poczekasz
Spadły z nieba Manny można stracić,
Wszystko na raz stracić,
Nigdy nie robiąc pierwszego kroku
W słowach cudzej opinii,
Gdzie strach i wątpliwości,
Nie szukaj właściwej odpowiedzi
Każda rada jest łatwa do zaakceptowania,
Ale żeby się nie zgubić,
Najważniejsze-marzenie, nie pozwól, by twoje marzenie się spełniło!