Александр Лаэртский — Таджикский поэт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таджикский поэт", wykonawca: Александр Лаэртский.
Tekst piosenki
Молодой поэт таджикский
На ослице длинноухой
Едет по дороге пыльной
Среди юрт полей и яблонь.
Он в руке пружинной держит
Ручку и блокнот поэтский
И заносит свои мысли
На бумажные просторы.
Из-под узких век красивых
Мудрый взор он свой кидает,
И поёт под звуки домбры,
И смеётся и рыдает.
Восхваляет он просторы
Нашей Родины привольной,
Поправляет тюбетейку
На макушке загорелой.
Кумысак он пьёт холодный
Развязав алык кожаный
И с весёлою нанайкой
У костра стихи читает.
Он мечтает сильно, нежно
О любви и коммунизме.
И нанайка умилённо
Тюрбаном слегка махает.
И друзья его киргизы
На коньках широкогрудых
Замирают как статуи
В предвкушеньи Коммунизма…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody poeta Tadżycki
Na osiołku długouchy
Jedzie na zakurzonej drodze
Wśród pól jurty i jabłoni.
Trzyma sprężynę w ręku
Pióro i notatnik poetycki
/ Align = "left" /
Na papierową przestrzeń.
Spod wąskich powiek pięknych
Mądre oczy rzuca,
I śpiewa przy dźwiękach Dąbrowy,
I śmieje się i płacze.
Chwali rozległość
Naszej ojczyzny privolnoy,
Koryguje jarmułkę
Na wierzchołku opalona.
Kumysak pije zimno
/ Align = "left" /
I z radosną nanaiką
Przy ognisku czyta wiersze.
Marzy mocno, delikatnie
O miłości i komunizmie.
I nanaika
Turban lekko macha.
I przyjaciele jego kirgizy
Łyżwiarstwo szybkie
Zamarzają jak posągi
W oczekiwaniu na komunizm…