Александр Ломинский — Полночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полночь", wykonawca: Александр Ломинский.
Tekst piosenki
Я стою посреди дождя,
Между мной и тобой «нельзя».
Впереди стена, позади стена,
Под ногами — вода.
Припев:
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет…
У меня больше нет сигарет,
И денег нет даже на плохой обед.
Позади семья, впереди семья,
Под ногами — вода.
Припев:
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет полночь,
Через пять минут будет…
Кто тебя просил?
И остаться нет мне сил.
Сколько б я не голосил,
Не услышишь ты…
Фразы стерты в кровь,
Это есть твоя любовь.
Возвращаюсь вновь и вновь
Не для тебя, мой друг.
-= G L 5. R U =-
Я стою посреди дождя,
Где-то в небе за облаками — луна.
Я хочу на луну, я туда убегу,
Я больше так не могу!
Хоть через пять минут будет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w środku deszczu,
Między mną a tobą "nie wolno".
Przed ścianą, za ścianą,
Pod stopami jest woda.
Refren:
Za pięć minut będzie północ.,
Za pięć minut będzie północ.,
Za pięć minut będzie…
Nie mam już papierosów.,
I nie ma pieniędzy nawet na zły obiad.
Za rodziną, przed rodziną,
Pod stopami jest woda.
Refren:
Za pięć minut będzie północ.,
Za pięć minut będzie północ.,
Za pięć minut będzie północ.,
Za pięć minut będzie północ.,
Za pięć minut będzie…
Kto Cię o to prosił?
Nie mogę zostać.
Ile bym nie głosował,
Nie usłyszysz…
/ Align = "left" / ,
To twoja miłość.
Wracam znowu i znowu
Nie dla Ciebie, przyjacielu.
-= G L 5. R U =-
Stoję w środku deszczu,
Gdzieś na niebie za chmurami jest księżyc.
Chcę iść na Księżyc, ucieknę tam.,
Dłużej tego nie zniosę!
Przynajmniej za pięć minut będzie…