Александр Ломинский — Сладкий обман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сладкий обман", wykonawca: Александр Ломинский.
Tekst piosenki
Огарком свечи
Мерцала луна.
Как путник в ночи,
Явилась она.
Явилась и вновь
Растаяла в тьме.
Лишь песня без слов
Осталась во мне.
Припев:
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Я видно не смог
Тебе рассказать,
Любовь между строк
Нельзя прочитать.
Расцвел небосвод
Веснушками звезд.
Я вновь опьянен
Безумием грез.
Припев:
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Я преклонил колени, сдался в плен мечте.
Все, что в душе моей томилось, дал тебе.
На алтаре любви костер бушует вновь —
Это любовь. Это любовь.
Любовь…
Припев:
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogarkiem świece
Księżyc migotał.
Jak podróżnik w nocy,
Przyszła.
Pojawiła się i znowu
Rozpłynęła się w ciemności.
Tylko piosenka bez słów
Pozostała we mnie.
Refren:
Gorycz minie, mgła zniknie.
/ Align = "left" /
Słodkie oszustwo mocniejsze wina
Doprowadza mnie do szału.
Gorycz minie, mgła zniknie.
/ Align = "left" /
Słodkie oszustwo mocniejsze wina
Doprowadza mnie do szału.
Najwyraźniej nie mogłem.
Powiedzieć Ci.,
Miłość między wierszami
Nie da się odczytać.
Rozkwitło niebo
Piegi gwiazd.
Znowu jestem pijany.
Szaleństwo marzeń.
Refren:
Gorycz minie, mgła zniknie.
/ Align = "left" /
Słodkie oszustwo mocniejsze wina
Doprowadza mnie do szału.
Gorycz minie, mgła zniknie.
/ Align = "left" /
Słodkie oszustwo mocniejsze wina
Doprowadza mnie do szału.
Uklęknąłem, poddałem się marzeniom.
Wszystko, co w mojej duszy marniło, dałem ci.
Na ołtarzu miłości ognisko szaleje ponownie —
To miłość. To miłość.
Lubow…
Refren:
Gorycz minie, mgła zniknie.
/ Align = "left" /
Słodkie oszustwo mocniejsze wina
Doprowadza mnie do szału.
Gorycz minie, mgła zniknie.
/ Align = "left" /
Słodkie oszustwo mocniejsze wina
Doprowadza mnie do szału.