Александр Ломинский — Ты знала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты знала", wykonawca: Александр Ломинский.
Tekst piosenki
Расскажу историю о чуде, все о нас.
В этой сказке мы с тобой герои.
Было это всё в Одессе — городе любви
И, конечно, было все на море.
Руки дотяну я к солнцу. Только для тебя
Кружева, слова и поцелуи.
Затуманен взор от упоенья, страсти и
От такого счастья и дурмана.
Припев:
Ты знала. Ты знала. Ты знала,
Как фантазия опасна и насколько ты прекрасна.
Ты знала. Ты знала. Ты знала —
Это счастье быть с тобою. Стань моей судьбою!
Нежусь я в твоих глазах, ведь счастьем полон взор,
И любуюсь на твои колени.
Нежный голос твой, как флейта льется, и на двор
Звезды льют свой свет, слегка робея.
Припев:
Ты знала. Ты знала. Ты знала,
Как фантазия опасна и насколько ты прекрасна.
Ты знала. Ты знала. Ты знала —
Это счастье быть с тобою. Стань моей судьбою!
Ты знала. Ты знала. Ты знала —
Это счастье быть с тобою. Стань моей судьбою!
Небесам скажу: «Вас благодарю…
Этот дар, как ангел в моей жизни».
Припев:
Ты знала. Ты знала. Ты знала,
Как фантазия опасна и насколько ты прекрасна.
Ты знала. Ты знала. Ты знала —
Это счастье быть с тобою. Стань моей судьбою!
Ты знала. Ты знала. Ты знала.
Ты знала. Ты знала. Ты знала,
Как фантазия опасна и насколько ты прекрасна.
Ты знала. Ты знала. Ты знала —
Это счастье быть с тобою. Стань моей судьбою!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem historię o cudzie, wszystko o nas.
W tej opowieści jesteśmy bohaterami.
To wszystko było w Odessie-mieście miłości
I oczywiście wszystko było na morzu.
Sięgnę do słońca. Tylko dla Ciebie.
Koronki, słowa i pocałunki.
Zamglone oczy z entuzjazmu, namiętności i
Z takiego szczęścia i odurzenia.
Refren:
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś.,
Jak niebezpieczna jest fantazja i jak piękna jesteś.
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś. —
To szczęście być z tobą. Zostań moim przeznaczeniem!
Rozkoszuję się w twoich oczach, ponieważ oczy pełne szczęścia,
I podziwiam twoje kolana.
Twój delikatny głos, jak flet leje, i na podwórku
Gwiazdy wylewają swoje światło, lekko nieśmiałe.
Refren:
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś.,
Jak niebezpieczna jest fantazja i jak piękna jesteś.
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś. —
To szczęście być z tobą. Zostań moim przeznaczeniem!
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś. —
To szczęście być z tobą. Zostań moim przeznaczeniem!
Powiem niebiosom: "dziękuję wam…
Ten dar jest jak anioł w moim życiu."
Refren:
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś.,
Jak niebezpieczna jest fantazja i jak piękna jesteś.
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś. —
To szczęście być z tobą. Zostań moim przeznaczeniem!
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś.
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś.,
Jak niebezpieczna jest fantazja i jak piękna jesteś.
Wiedziałaś. Wiedziałaś. Wiedziałaś. —
To szczęście być z tobą. Zostań moim przeznaczeniem!