Александр Малинин — Голуби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голуби", wykonawca: Александр Малинин.
Tekst piosenki
Тише, люди! Ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше!
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Я не понимаю, что со мною,
Как дикарь стою перед тобою.
Волосы твои рукою глажу,
С непокорными никак не слажу.
Волосы твои рукою глажу,
С непокорными никак не слажу.
Вот сегодня я тебя целую,
А давно ли целовал другую —
Самую любимую на свете!
Голуби, пожалуйста, ответьте!
Самую любимую на свете!
Голуби, пожалуйста, ответьте!
Голуби скажите, что со мною,
Что с моей неверною рукою?
Что с моими грешными губами,
Разве так бывает между вами?
Что с моими грешными губами,
Разве так бывает между вами?
Тише, люди! Ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше!
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza, ludzie! Na miłość boską, ciszej!
Gołębie całują się na dachu!
Oto ona sama miłość raduje,
Gołąbek z gołąbkiem gruchają.
Oto ona sama miłość raduje,
Gołąbek z gołąbkiem gruchają.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.,
Jak dzikus stoję przed tobą.
Twoje włosy prasuję ręką,
Nie dam rady z Defiance.
Twoje włosy prasuję ręką,
Nie dam rady z Defiance.
Dzisiaj Cię całuję.,
A czy przez długi czas całował inną —
Najbardziej ukochaną na świecie!
Gołębie, odpowiedzcie!
Najbardziej ukochaną na świecie!
Gołębie, odpowiedzcie!
Gołębie powiedz, co jest ze mną,
Co się stało z moją niewierną ręką?
Co z moimi grzesznymi ustami,
Czy tak się dzieje między wami?
Co z moimi grzesznymi ustami,
Czy tak się dzieje między wami?
Cisza, ludzie! Na miłość boską, ciszej!
Gołębie całują się na dachu!
Oto ona sama miłość raduje,
Gołąbek z gołąbkiem gruchają.
Oto ona sama miłość raduje,
Gołąbek z gołąbkiem gruchają.