Александр Малинин — Храм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Храм", wykonawca: Александр Малинин.
Tekst piosenki
В глубине Ваших глаз я надеялся вдруг обрести
Хоть на миг тот покой, что давно уже мне недоступен.
Хоть частичку тепла с Ваших губ навсегда унести
В тот неведомый край, где стоит до сих пор, неприступен
Храм белоснежный, храм златоглавый,
Остров надежды, веры и правды.
Как мне найти его?
Среди белых берез я надеялся Вам рассказать,
Как трепещет душа от обид и от горя Вселенной.
Как хотелось бы мне книгу наших сердец написать
И найти тот порог, за которым вознесся бесценный
Храм белоснежный, храм златоглавый,
Остров надежды, веры и правды.
Как мне найти его?
Но напрасны слова, Вы уже от меня далеки,
Затерялся Ваш след средь дороги, ведущей по свету.
Я запомню тепло Вашей нежной прекрасной руки
И уйду навсегда, потому что надеюсь, что где-то
Есть храм белоснежный, храм златоглавый,
Остров надежды, веры и правды.
Как мне найти его?
Храм белоснежный, храм златоглавый,
Остров надежды, веры и правды.
Как мне найти его?
Как мне найти его?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi twoich oczu miałem nadzieję, że nagle się odnajdę
Chociaż na chwilę ten spokój, który od dawna nie jest dla mnie dostępny.
Chociaż trochę ciepła z twoich ust na zawsze unieść
W tym nieznanym kraju, gdzie stoi do tej pory, nie do zdobycia
Cerkiew śnieżnobiała, Cerkiew złotogłowa,
Wyspa nadziei, wiary i prawdy.
Jak go znajdę?
Wśród białych brzóz miałem nadzieję ci powiedzieć,
Jak drży dusza z urazów i żalu wszechświata.
Chciałbym napisać księgę naszych serc.
I znaleźć próg, za którym wstąpił bezcenny
Cerkiew śnieżnobiała, Cerkiew złotogłowa,
Wyspa nadziei, wiary i prawdy.
Jak go znajdę?
Ale na próżno słowa, Jesteś już daleko ode mnie,
Twój ślad zgubił się w środku drogi prowadzącej przez światło.
Zapamiętam ciepło Twojej delikatnej, pięknej dłoni
I odejdę na zawsze, ponieważ mam nadzieję, że gdzieś
Jest Cerkiew śnieżnobiała, Cerkiew złotogłowa,
Wyspa nadziei, wiary i prawdy.
Jak go znajdę?
Cerkiew śnieżnobiała, Cerkiew złotogłowa,
Wyspa nadziei, wiary i prawdy.
Jak go znajdę?
Jak go znajdę?