Александр Малинин — Снежный вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снежный вальс", wykonawca: Александр Малинин.
Tekst piosenki
Всю ночь мели снега, качали берега.
Качали небеса скрипучих лестниц голоса.
А город в снах кружил и грезилось ему,
Что ты рукой с перил сметаешь снег в Неву.
И снежный вальс летел по сводам улиц,
И Петербург глядел, в глаза твои;
Казалось вьюги белые вернулись,
Неся на крыльях музыку любви.
Качались фонари под музыку любви,
Как замок на песке качался мир на волоске.
И я тонул в глазах, как в Невской глубине —
И не было назад, пути тебе и мне.
И снежный вальс летел по сводам улиц,
И Петербург глядел, в глаза твои;
Казалось вьюги белые вернулись,
Неся на крыльях музыку любви.
Казалось вьюги белые вернулись,
Неся на крыльях музыку любви.
И снежный вальс летел по сводам улиц,
И Петербург глядел, в глаза твои;
Казалось вьюги белые вернулись,
Неся на крыльях музыку любви.
Казалось вьюги белые вернулись,
Неся на крыльях музыку любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całą noc padał śnieg, kołysał brzegami.
Kołysały niebo skrzypiących schodów głosu.
A miasto w snach krążyło i śniło mu się,
Że ręką z poręczy zamiatasz śnieg w Newę.
I śnieżny Walc latał po sklepieniach ulic,
I Petersburg spojrzał w twoje oczy;
Wydawało się, że zamieć Biała powróciła,
Niosąc na skrzydłach muzykę miłości.
Kołysały latarnie do muzyki miłości,
Jak Zamek na piasku kołysał świat na włosku.
I utonąłem w moich oczach, jak w Newskiej głębi —
I nie było odwrotu, drogi dla Ciebie i dla mnie.
I śnieżny Walc latał po sklepieniach ulic,
I Petersburg spojrzał w twoje oczy;
Wydawało się, że zamieć Biała powróciła,
Niosąc na skrzydłach muzykę miłości.
Wydawało się, że zamieć Biała powróciła,
Niosąc na skrzydłach muzykę miłości.
I śnieżny Walc latał po sklepieniach ulic,
I Petersburg spojrzał w twoje oczy;
Wydawało się, że zamieć Biała powróciła,
Niosąc na skrzydłach muzykę miłości.
Wydawało się, że zamieć Biała powróciła,
Niosąc na skrzydłach muzykę miłości.