Александр Маршал — Баллада о Евгении Родионове tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о Евгении Родионове", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси
С этих пор на иконах
Есть святой в камуфляже,
С этих пор Божьем войске
Пограничник есть свой —
Кто из нас, малодушных,
Также ворогу скажет:
«Крест с меня можешь снять ты Лишь с моей головой!»
Я акафистов грешных
Отродясь не писал —
Дарованья такого
Мне Господь не давал…
Только всё же спою я,
Как смогу, ещё раз:
Святый воин Евгений,
Моли Бога о нас!
Даже с мёртвого тела
Враг креста снять не в силах —
Насмерть праведной кровью
Крест у сердца пристыл,
Рядовой Родионов,
Помолись за Россию,
Чтоб твоею молитвой
Всех Господь наш простил
В каждой церкви российской
Отслужите молебен:
Явлен новый заступник
В небесах у Руси
Рядовой Родионов,
Как прибудешь на небо —
Ты у Бога прощенья
Грешным нам попроси!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym kościele rosyjskim
Służba modlitewna:
Nowy orędownik
W niebie w Rosji
Szeregowy Rodionow,
Jak dotrzesz do nieba —
Jesteś u Boga przebaczenia
Grzeszni proś nas
Od tej pory na ikonach
Jest święty w kamuflażu,
Od tej pory Bożej armii
Straż Graniczna —
Kto z nas, tchórzliwy,
Zobacz też:
"Krzyż ze mnie możesz zdjąć tylko z moją głową!»
Jestem akatystami grzesznymi
Od urodzenia nie napisał —
Przypisy
Bóg mi nie dał…
Ale ja zaśpiewam.,
Jak tylko będę mógł, jeszcze raz.:
Św. Wojciech Eugeniusz,
Módl się za nami!
Nawet z martwego ciała.
Wróg krzyża nie może zdjąć —
Śmierć przez prawą krew
Krzyż przy sercu przypisybibliografia,
Szeregowy Rodionow,
Módl się za Rosję,
Aby Twoja modlitwa
Pan wybaczył wszystkim.
W każdym kościele rosyjskim
Służba modlitewna:
Nowy orędownik
W niebie w Rosji
Szeregowy Rodionow,
Jak dotrzesz do nieba —
Jesteś u Boga przebaczenia
Błagaj grzeszników!