Александр Маршал — Берег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берег", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Берег в тумане лежит, чайка над морем кружит, волны ложатся на камни,
как прежде.
Ветер тоскует один, нет никого среди льдин — так умирает последей надежда.
Ветер тоскует один, нет никого среди льдин — так умирает последей надежда.
Берег отпустит и ждёт, солнце придёт и уйдёт, ждут здесь от ранней зари до
заката.
Здесь есть профессия «Ждать», чтобы однажды сказать, ну, наконец, вы вернулись,
ребята.
Здесь есть профессия «Ждать», чтобы однажды сказать, ну, наконец, вы вернулись,
ребята.
Только бывает когда, бьётся о берег вода, шепчет о чём-то спокойное море.
Люди, сомкнувшись, стоят, на воду смотрят, молчат, значит, на берег нахлынуло
горе.
Люди, сомкнувшись, стоят, на воду смотрят, молчат, значит, на берег нахлынуло
горе.
Берег в тумане лежит, чайка над морем кружит, волны ложатся на камни,
как прежде.
Ветер тоскует один, нет никого среди льдин — так умирает последней надежда.
Ветер тоскует один, нет никого среди льдин — так умирает последней надежда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzeg we mgle leży, Mewa nad morzem krąży, fale leżą na skałach,
tak jak kiedyś.
Wiatr tęskni sam, nie ma nikogo wśród kry-tak umiera nadzieja.
Wiatr tęskni sam, nie ma nikogo wśród kry-tak umiera nadzieja.
Brzeg puści i czeka, słońce przyjdzie i odejdzie, czeka tutaj od wczesnego świtu do
zachód.
Tutaj jest zawód "czekania", aby pewnego dnia powiedzieć, Cóż, w końcu wróciłeś,
chłopaki.
Tutaj jest zawód "czekania", aby pewnego dnia powiedzieć, Cóż, w końcu wróciłeś,
chłopaki.
Tylko wtedy, gdy woda bije o brzeg, szepcze o spokojnym morzu.
Ludzie, zamknięci, stoją, patrzą na wodę, milczą, to znaczy, że na brzeg leciał
góra.
Ludzie, zamknięci, stoją, patrzą na wodę, milczą, to znaczy, że na brzeg leciał
góra.
Brzeg we mgle leży, Mewa nad morzem krąży, fale leżą na skałach,
tak jak kiedyś.
Wiatr tęskni sam, nie ma nikogo wśród kry-tak umiera ostatnia nadzieja.
Wiatr tęskni sam, nie ma nikogo wśród kry-tak umiera ostatnia nadzieja.