Александр Маршал — Держись, Алёша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Держись, Алёша", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
В чужих краях, на площадях и парках,
Где шли бои, у гор чужих и рек,
Они стоят — упавшие в атаках,
Они стоят — воскресшие навек!
За их спиной гранитные знамёна,
А на руках и дети, и цветы.
И помнят всех упавших поимённо,
Они стоят — как памяти посты
И не уйдут ни днём они, ни ночью,
Не бросят пост под снегом и дождём!..
Держись, Алёша! Бой ещё не кончен,
Дождись, братишка — мы к тебе идём!
Всё краше жизнь в спасённых ими странах,
И всё скупее речи и венки…
Ещё вчера — любимы и желанны,
Уже сегодня — будто бы враги!..
Пусть не сотрутся памятные даты,
Врезаясь в мир тревожною строкой!
Они стоят, советские солдаты —
Не тяготятся должностью такой!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
W obcych krajach, na placach i parkach,
Gdzie toczyły się walki, w górach obcych i rzekach,
Oni stoją-polegli w atakach,
Oni stoją-zmartwychwstali na zawsze!
Za ich plecami granitowe sztandary,
A na rękach i dzieci i kwiaty.
I pamiętają wszystkich upadłych po imieniu,
Stoją-jak pamięci posty
I nie odejdą ani w dzień, ani w nocy,
Nie rzucaj postu pod śniegiem i deszczem!..
Trzymaj Się, Alosza! Walka jeszcze się nie skończyła.,
Czekaj, braciszku, idziemy do ciebie!
Życie jest piękniejsze w krajach, które uratowali.,
I wszystkie skąpe mowy i wieńce…
Wczoraj-kochany i pożądany,
Już dziś-jakby wrogowie!..
Niech pamiętne daty nie zostaną usunięte,
Uderzając w świat niepokojącym ciągiem!
Stoją, żołnierze radzieccy —
Nie przejmuj się takim postem!..