Александр Маршал — Душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Вместилище всего, что есть!
Скажи всю правду, не тая —
Зачем, зачем я нужен здесь?
Зачем мой взор в тумане слёз,
И каждый раз опять на взлёт,
Как мне дотронуться до звёзд?
Как сделать радостным полёт?..
Ответь же мне, моя душа,
Как долго буду одинок?!
На пламень крыльями шурша,
Лететь, как белый мотылёк?..
Я не боюсь в огне сгореть,
Позволь лишь истину познать —
В ночи до самых звёзд взлететь,
И людям этот свет раздать!
И мне ответил дух святой,
Он слышал этот разговор
И мыслью чистой и простой
Наполнил мой усталый взор
Он мне сказал: Не нужно слёз,
Довольно душу теребить!
А чтоб дотронуться до звёзд,
Всего достаточно — любить!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojemnik na wszystko,co jest!
Powiedz prawdę, nie ty. —
Dlaczego, dlaczego Jestem tu potrzebny?
Dlaczego moje oczy we mgle łez,
I za każdym razem znowu do startu,
Jak mogę dotknąć gwiazd?
Jak sprawić, by lot był radosny?..
Odpowiedz mi, moja dusza,
Jak długo będę samotny?!
Na płomieniach skrzydłami szeleści,
Latać jak biała ćma?..
Nie boję się spalić w ogniu,
Pozwól tylko poznać prawdę —
/ Align = "left" / ,
I dać ludziom to światło!
I odpowiedział mi Duch Święty,
Słyszał tę rozmowę.
I myśl czysta i prosta
Wypełnił moje zmęczone oczy
Powiedział mi: nie ma potrzeby łez,
Dość drażnić duszę!
/ Align = "left" / ,
Wystarczy tylko kochać!..