Александр Маршал — Как тебя найти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как тебя найти", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Тёплая волна берега ласкала,
Всё чего-то ждал, молча у причала.
У судьбы любовь на коленях выстрадал
Но, не удержал, будто кто-то исподволь,
Выманил её, улетела птицею,
Сердце взяв мое.
Стало вдруг темней
Небо без твоей любви,
Вспомнишь обо мне,
В час любой к себе зови.
Там, где нет тебя, ничего не нужно мне,
Сердцем не любя, светлый мир разрушила.
Не сказав «прощай», улетела птицею,
Сердце взяв моё.
Где ты, скажи,
Как тебя найти мне?
Как дальше жить, без твоей любви?
Дверью скрипнешь, тихо уходя,
Небо плачет каплями дождя.
И опять один,
И опять невольно мне.
Кажется, что ты стала птицей вольною.
Улетевшей вдаль
От любви несбывшейся,
Грусть свою, печаль
Быстро позабывшая.
Не сказав «прощай», улетела птицею,
Сердце взяв моё.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepła fala wybrzeża pieszczot,
Wszyscy czekali na coś, cicho przy nabrzeżu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Wywabił ją, odleciał ptak,
Moje serce.
Stało się nagle ciemniejsze
Niebo bez twojej miłości,
Pomyśl o mnie.,
O tej samej porze każdy może przyjść do siebie.
Tam, gdzie cię nie ma, niczego nie potrzebuję.,
Serce nie kochając, Jasny świat zniszczył.
Nie mówiąc "Żegnaj", ptak odleciał,
Moje serce.
Gdzie jesteś?,
Jak cię znajdę?
Jak dalej żyć bez twojej miłości?
Drzwi skrzypiszesz, cicho odchodząc,
Niebo płacze kroplami deszczu.
I znowu jeden,
I znowu mimowolnie.
Wygląda na to, że stałaś się ptakiem wolnym.
/ Align = "left" /
Z miłości niespełnionej,
Smutek, smutek
Szybko zapomniana.
Nie mówiąc "Żegnaj", ptak odleciał,
Moje serce.