Александр Маршал — Может быть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Может быть", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем.
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
заключ.
Может быть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może w moim losie bezpańskich,
Może mogło być inaczej.
Może szedłem złą drogą.
Może pod tym wiecznym niebem,
Tam, gdzie nigdy nie byłem.,
Moje życie byłoby bajką ziemską.
A noc włożyła czarny frak
A na stole jest niedopieczony koniak.
I do rana wszystko na świecie nie będzie tak,
To nie tak!
Może po prostu nie zauważyłem,
Że miłość żyła ze mną na świecie
Trzy kroki od złych nocy.
Może tak bardzo chciała szczęścia,
Może zniosła kogoś innego.
Niestety, nie mogę jej pomóc.
Może w moim losie bezpańskich,
Może mogło być inaczej.
Może szedłem złą drogą.
Może pod tym wiecznym niebem,
Tam, gdzie nigdy nie byłem.,
Moje życie byłoby z Tobą bajką.
finał
Móc…