Александр Маршал — Начинаю сначала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Начинаю сначала", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Но сегодня сначала начинаю я жизнь
Начинаю, рискую, у судьбы на краю
Неизвестную, злую, но до нитки свою
В этот вечер негромкий, где закат как экран
До прокушенной кромки я наполню стакан
Будто бритвою, водка полоснёт под губой
Непростая работка — расставанье с собой
До свиданья, подруги, до свиданья, друзья,
Не вините в испуге, покаяньем грозя
Если в чём и покаюсь — в том, что хлебом крошил,
В том, что жил, пригибаясь, и что много грешил
Не ищите улики, ведь не взять под вопрос
Чёрно-белые блики на клавирах берёз
Все торги и уступки, бабки, тряпки, гульба —
Чем дороже покупки, тем дешевле судьба
Так и жил, подражая, всяким, с кем ни свяжись,
И чужая, чужая ты была, моя жизнь
Я тобой не торгую, а на самом краю
Начинаю другую, но до нитки свою
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale dzisiaj zaczynam życie.
Zaczynam, ryzykuję, los na krawędzi
Nieznana, zła, ale do nici
Ten wieczór jest cichy, gdzie Zachód słońca jest jak ekran
Napełnię szklankę aż do wyschniętej krawędzi
Jak brzytwa, wódka smuci się pod wargą
Trudne zadanie-rozstanie z samym sobą
Do widzenia, dziewczyny, do widzenia, przyjaciele,
Nie obwiniaj o strach, pokutę burzy
Jeśli coś żałuję — w tym, że chleb pokruszył,
W tym, że żyłem, schylając się, i że dużo grzeszyłem
Nie szukaj wskazówek, bo nie biorą pod uwagę
Czarno-białe pasemka na klawiszach brzozy
Wszystkie licytacje i ustępstwa, babki, szmaty, gulby —
Im droższe Zakupy, tym tańsze przeznaczenie
Tak żyłem, naśladując każdego, z kim się nie kontaktujesz,
/ Align = "left" /
Nie handluję tobą, tylko na krawędzi.
Zaczynam od nowa, ale do mojej nici