Александр Маршал — Ночь длинных теней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь длинных теней", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Скользит по асфальту, как посох слепца,
И жмётся к ногам,
Там спасение от глаз фонарей!
Последний трамвай, несчастливый билет,
И режут колёса обрывки газет:
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
И я привыкаю дышать без тебя,
Пока ещё с болью, давясь и хрипя,
И ливень по крышам понурым
Грохочет всё злей
Я слепну от слёз, и я глохну от слов —
И рушатся тени оконных крестов:
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
Шаг вперёд — вот это напрасно,
Шаг назад, спиною к стене,
Вправо шаг, но это опасно,
Влево шаг — опасно вдвойне,
Влево шаг — опасно вдвойне!..
Слепая луна прогрызёт облака,
В объятиях слов задохнётся река,
Ползут, извиваясь,
Гирлянды холодных огней
И день промелькнёт опереньем стрелы,
И в город вонзится, как зубья пилы,
Ночь длинных теней…
Ночь длинных теней!..
Ночь длинных теней…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizga się po asfalcie jak Kostur ślepca,
I przyciska się do nóg,
Jest ratunek od oczu latarni!
Ostatni tramwaj, pechowy bilet,
I Odciąć Koła skrawki gazet:
Noc długich cieni…
Noc długich cieni!..
I przyzwyczajam się do oddychania bez ciebie.,
Jeszcze z bólem, dławiąc się i świszcząc,
I deszcz na dachach ponury
Dudni wszystkie zło
Jestem ślepy od łez i głusi od słów —
I kruszą się cienie krzyży okiennych:
Noc długich cieni…
Noc długich cieni!..
Krok do przodu — to na próżno,
Krok do tyłu, plecami do ściany,
Prawo krok, ale to niebezpieczne,
/ Align = "left" / ,
Krok w lewo — niebezpiecznie podwójnie!..
Ślepy księżyc przeżuwa chmury,
W ramionach słów udusi się rzeka,
Pełzanie, wijąc się,
Girlandy zimnych świateł
A dzień błysnie upierzeniem strzały,
I miasto wbija się jak zęby piły,
Noc długich cieni…
Noc długich cieni!..
Noc długich cieni…