Александр Маршал — Океан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Океан", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Сколько дней не увидим небес синевы!
Я прошу — вы за нас улыбнитесь восходу,
И закату, прошу вас, порадуйтесь вы.
Сколько дней и ночей! Только радио нити
Будут с Родиной связью в положенный час.
Я прошу — вы за нас по аллеям пройдите,
На берёзы и клёны взгляните за нас!
Океан…
Уходит лодка в темноту глубин,
Мы остаёмся один на один —
Не любит слабых океан…
Океан…
Ну что сегодня растревожен он?
Ну что сегодня он почти взбешён? -
Не любит шуток океан!..
Свет дежурный горит, и за месяцем месяц
Длится наша работа и труден поход,
Не грустите, прошу! Смейтесь в праздники, смейтесь! -
Так быстрее для нас время в трюмах идёт
А когда мы придём после долгой разлуки,
После боя вернёмся к родным берегам,
Нас обнимут, прижмут к сердцу верные руки,
За любовь и надежду спасибо всем вам!
Океан…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile dni nie zobaczymy niebieskich niebios!
Proszę — uśmiechnijcie się do wschodu słońca.,
I zachodzie słońca, proszę, cieszcie się.
Ile dni i nocy! Tylko Radio żarnika
Będą z Ojczyzną w wyznaczonej godzinie.
Proszę — pójdziecie za nas alejkami.,
Na brzozy i klony Spójrz za nas!
Ocean…
Łódź ucieka w ciemność głębin,
Zostajemy sami. —
Nie lubi słabych oceanów…
Ocean…
Co on dziś robi?
Więc dzisiaj jest prawie wkurzony? -
Nie lubi żartów ocean!..
Światło na służbie świeci, a przez miesiąc miesiąc
/ Align = "left" / ,
Nie smuć się, proszę! Śmiej się w święta, śmiej się! -
Więc szybciej dla nas czas w ładowniach idzie
A kiedy przyjdziemy po długiej separacji,
Po bitwie wróćmy do rodzimych brzegów,
Przytulimy się, przytulimy do serca wierne ręce,
Za miłość i nadzieję dziękuję wam wszystkim!
Ocean…