Александр Маршал — Орёл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орёл", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Когда то помню в детстве я мне пела матушка моя
О том, что есть счастливый край в котором жизнь не жизнь, а рай.
Там нет ни слез, ни бед, ни бурь, а в небе чистом как лазурь,
Над очертаньем рек и сел парит парит степной орел.
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
С тех пор прошло немало лет и сказки нет, и птицы нет.
Но, иногда подняв глаза, гляжу с тоской я в небеса,
И может быть в судьбе моей в один из хмурых зимних дней,
Неся надежду и тепло, мелькнет орлиное крыло.
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
И хоть он очень далеко ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
Не улетай, не улетай, еще немного покружи
И в свой чудесный дивный край ты мне дорогу покажи.
Не улетай, не улетай, ты долетишь туда легко
Преодолеешь путь любой прошу возьми меня с собой
Возьми меня с собой...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, śpiewałem moją matkę
O tym, że jest szczęśliwa krawędź, w której życie nie jest życiem, ale rajem.
Nie ma łez, kłopotów, burz, a niebo jest czyste jak lazur,
Nad zarysem rzek i wiosek unosi się stepowy Orzeł.
Nie odlatuj, nie odlatuj, Zakręć trochę więcej
I do swojej cudownej krainy, Pokaż mi drogę.
I choć jest bardzo daleko, łatwo tam polecisz.
/ Align = "left" /
Zabierz mnie ze sobą...
Od tego czasu minęło wiele lat i nie ma bajki, a ptak nie.
Ale czasami podnosząc oczy, patrzę z tęsknotą do nieba,
I może być w moim losie w jednym z ponurych zimowych dni,
Niosąc nadzieję i ciepło, Orle skrzydło błysnie.
Nie odlatuj, nie odlatuj, Zakręć trochę więcej
I do swojej cudownej krainy, Pokaż mi drogę.
I choć jest bardzo daleko, łatwo tam polecisz.
/ Align = "left" /
Zabierz mnie ze sobą...
Nie odlatuj, nie odlatuj, Zakręć trochę więcej
I do swojej cudownej krainy, Pokaż mi drogę.
Nie leć, leć, lecisz tam łatwo
/ Align = "left" /
Zabierz mnie ze sobą...