Александр Маршал — Профессионал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Профессионал", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Тихо полуденный ветер поёт,
Птицы совсем не кричат.
Время как — будто замедлило ход
И повернуло назад.
Тихо с деревьев слетает листва,
Дождик слегка моросит.
В воздух врезаются чьи-то слова,
Кто-то молчит.
Хоронят офицера.
Люди кольцом чуть неровным стоят,
Это кольцо из мужчин.
Женщины две — это мать и жена,
С ними единственный сын.
Маленький сын только здесь увидал
В форме родного отца.
«Мама, я папу совсем не узнал, даже лица».
И никогда не узнает никто,
Как он тогда умирал.
Как столько лет за кого и за что
Жизнью своей рисковал.
Как заживали на сильной груди
Страшные шрамы от ран.
А на горячие точки в ночи крался туман.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy Wiatr w południe śpiewa,
Ptaki wcale nie krzyczą.
Czas jakby zwolnił.
I zawróciło.
Cicho z drzew leci liści,
Deszcz lekko mżawka.
Czyjeś słowa uderzają w powietrze,
Ktoś milczy.
Pochowano oficera.
Ludzie są prawie nierównomierni,
To męski pierścionek.
Kobiety dwie-to matka i żona,
Mają jedynego syna.
Mały syn właśnie tu zobaczył
W mundurze ojca.
"Mamo, nie rozpoznałem taty, nawet twarzy."
I nikt się nie dowie.,
Tak jak wtedy umierał.
Jak wiele lat dla kogo i za co
Ryzykował życiem.
Jak leczyć na silnej piersi
Straszne blizny po ranach.
A na gorące miejsca w nocy zakradła się mgła.