Александр Маршал — Пусть зима станет летом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть зима станет летом", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Поздно, хочется спать —
Плохо, что одному
Холодно мне после дождя…
Поздно что-то скрывать
Не пойму, почему —
Верила ты, но не в меня!
Пусть зима станет летом,
Сменит снег на листву,
Если ты — солнце, значит, я — ветер!
И на рассвете я тебя жду!..
Поздний-поздний звонок,
Кто-то должен начать,
Может быть, ты?
Может быть, я…
Пусть я что-то не смог,
Трудно мне обещать —
Просто ты есть,
Есть у меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno, chcę spać —
Szkoda, że sam
Zimno mi po deszczu…
Za późno, żeby coś ukryć.
Nie rozumiem dlaczego —
Ty wierzyłaś, ale nie we mnie!
Niech zima stanie się latem,
Zamieni śnieg na liście,
Jeśli ty jesteś słońcem, to ja jestem wiatrem!
A o świcie czekam na ciebie!..
Późne-późne połączenie,
Ktoś musi zacząć,
Może ty?
Może ja…
Niech coś mi się nie uda,
Trudno mi obiecać. —
Po prostu jesteś,
Mam!