Александр Маршал — Снайпер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снайпер", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Светлый чуб развевается бойко на сильном ветру
Первый снег тихо тает, на землю чужую ложится
И холодная, долгая ночь потеплела к утру
А в руках у парнишки клочок пожелтевшей бумаги
И искусанный чёрный короткий такой карандаш,
Видно, пишет любимой девчонке, а может быть, маме,
И холодным стволом автомат придавил патронташ
А рядом ворона голодная
Кричит на погону холодную,
Не зная, куда бы ей сесть,
Ищет, чего бы ей съесть
Улыбается он непосредственной детской улыбкой,
Сколько дней и ночей предстоит пережить ещё тут
Парень пишет письмо и в словах исправляет ошибки
Ничего, дома эти слова без него разберут
А стекло на прицеле от влаги опять запотело,
Снайпер, сняв рукавицу, его аккуратно протёр,
И холодная пуля, подпрыгнув, вперёд полетела
И вонзилась в горячее сердце, как ветер в костёр
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasny Kozak powiewa elegancko na silnym wietrze
Pierwszy śnieg topnieje cicho, na ziemi spoczywa ktoś inny
I zimna, długa noc ociepliła się rano
A w rękach chłopca kawałek pożółkłego papieru
I utalentowany Czarny Krótki taki ołówek,
Wygląda na to, że pisze do ukochanej dziewczyny, a może do matki,
I zimna lufa maszyna zmiażdżyła kasetę
A obok Wrona głodna
Krzyczy na pościg zimny,
Nie wiedząc, gdzie może usiąść,
Szuka czegoś do jedzenia.
Uśmiecha się bezpośrednim uśmiechem dziecka,
Ile dni i nocy trzeba przeżyć jeszcze tutaj
Facet pisze list i w słowach koryguje błędy
Nic, w domu te słowa bez niego zdemontują
A szkło na oczach wilgoci znowu zamgławione,
Snajper, zdejmując rękawicę, delikatnie wytarł ją,
I zimna kula, podskakując, poleciała do przodu
I wbiła się w gorące serce, Jak Wiatr w ogień