Александр Маршал — Солдаты неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солдаты неба", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Тряпкой белой утереться,
Сигарету попросить у механика,
На земле, как на земле
По-другому бьётся сердце,
Не такое, как в полёте, дыхание.
В сером небе облака,
Заплясали вместе с ветром.
И погода охладит
Мелким дождиком.
А случается приказ
И зимой, и знойным летом,
И уверенность,
Что вы это сможете.
Солдаты неба
Летать, как дышать,
Ночами, днями,
А женщинам ждать.
Солдаты неба
Всегда и везде,
Мы помним о вас на земле.
А когда над полосой
Ты зависнешь, словно птица,
И штурвал рванёшь, качнувшись, на полную.
За стеклом перед тобой
Небо вдруг засеребрится,
Облака к тебе покатятся волнами.
Кто придёт домой к жене,
А кому — пустые стены.
И во сне на небе след
Белой молнией.
На земле, как на земле
Лишь одно большое небо,
Жизнь твою до самой смерти
Наполнило.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szmata Biała zgubić,
Papierosa poprosić mechanika,
Na ziemi, jak na ziemi
Serce bije inaczej.,
Nie tak jak w locie, oddech.
Na szarym niebie chmury,
Zatańczyliśmy razem z wiatrem.
A pogoda ostygnie
Mały deszcz.
/ Align = "left" /
Zarówno zimą, jak i upalnym latem,
I pewność siebie,
Że możesz to zrobić.
Żołnierze nieba
Latać jak oddychać,
Nocami, dniami,
A kobiety czekają.
Żołnierze nieba
Zawsze i wszędzie,
Pamiętamy was na ziemi.
A kiedy nad paskiem
Zawiesisz się jak ptak.,
I steruj, kołysząc się, na pełnych obrotach.
Za szybą przed tobą
Niebo nagle staje się srebrzyste,
Chmury do ciebie potoczą się falami.
Kto wróci do domu do żony,
A komu-puste ściany.
I we śnie na niebie ślad
Biała Błyskawica.
Na ziemi, jak na ziemi
Tylko jedno wielkie niebo,
Życie twoje aż do śmierci
Napełnić.