Александр Маршал — Уж ты прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уж ты прости", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Завтра буду, где не знаю точно,
От вокзала до вокзала,
Жизнь с дорогою связала прочно,
Но однажды ты сказала,
Что меня ты ждать устала, — хватит!
Ну, а коль не быть нам вместе,
Трудно мне сидеть на месте,
Значит, ты меня прости!
Уж ты прости, меня прости,
И лучше с Богом отпусти,
Ведь, все равно, ты не найдешь со мной покоя.
Уж ты прости, меня прости,
Тебе со мной не по пути.
А может просто я тебя совсем не стою?
Уж ты меня прости!
В этой жизни мы не знаем,
Где найдем, где потеряем, слушай!
Не ругай меня родная,
И не плачь, и не терзай мне душу.
Поезда, аэродромы, ведь в дороге я как дома — знаешь.
Не удержишь птицу в клетке —
Бесполезно, ты же понимаешь,
Так что ты прости!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro będę tam, gdzie nie wiem na pewno,
Od stacji do stacji,
Życie z drogą mocno związane,
Ale pewnego dnia powiedziałaś:,
Że jesteś zmęczona czekaniem na mnie, - przestań!
Cóż, jeśli nie będziemy razem,
Trudno mi usiąść,
Przepraszam.
Przepraszam.,
I lepiej z Bogiem puść,
I tak nie zaznasz ze mną spokoju.
Przepraszam.,
Nie idziesz ze mną.
A może po prostu nie jestem dla ciebie warta?
Przepraszam.
W tym życiu nie wiemy,
Gdzie znajdziemy, gdzie stracimy, słuchaj!
Nie besztaj mnie, kochanie.,
I nie płacz i nie dręcz mnie.
Pociągi, lotniska, jak w domu.
Nie możesz trzymać ptaka w klatce —
To nie ma sensu.,
Więc przepraszam!