Александр Маршал — Вожак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вожак", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Долго стаю водил на охоту,
И ловили его — был бы толк,
Ну, а он только выл на болотах
Сколько было облав и погонь,
Сколько он уходил от капканов,
Он матёрый вожак — ты не тронь,
Ему вольных степей не хватало
У неё просто был малый рост,
Но она была белой волчицей,
Он её полюбил? — вот вопрос,
У волков это может случиться
Он гонялся за ней по степи,
Они в белом снегу кувыркались,
И, когда было нужно идти,
То друг к другу они прижимались
Снова за снег зацепилось холодное солнце,
Снова степь ярко окрасил рассвет…
И, вдалеке, где горят бледно-жёлтые кольца,
Волчий немного размытый застыл силуэт…
Вот однажды зимой на заре
Она прямо в капкан угодила,
Он прилёг рядом с ней на земле,
Стая быстро вперёд уходила…
После — долгие дни на снегу,
Он смотрел, как она умирала,
Что ж, вот так он достался врагу,
А любовь его жизнь забирала…
Когда люди к капкану пришли,
Два недышащих тела лежали,
У него и у ней на груди
Словно слёзы, снежинки дрожали
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo stado zabrał na polowanie,
I złapali go - byłoby pomocne,
Cóż, on tylko wył na bagnach
Ile było łapanek i pościgów,
Ile on odszedł od pułapek,
On jest prawdziwym przywódcą — nie dotykaj,
Nie miał wolnych stepów.
Po prostu była mała.,
Ale była białą wilczycą.,
Zakochał się w niej? - mam pytanie.,
U wilków może się to zdarzyć
Ścigał ją po stepie.,
/ Align = "left" / ,
I kiedy trzeba było iść,
Wtedy się do siebie przytulili.
Znowu za śniegiem złapało się zimne słońce,
Ponownie step jasno zabarwił świt…
I w oddali, gdzie płoną bladożółte pierścienie,
Wilczy nieco zamazany zamarł sylwetkę…
Pewnego dnia zimą o świcie
Wpakowała się w pułapkę.,
Położył się obok niej na ziemi.,
Stado szybko poszło naprzód…
Po-długie dni na śniegu,
Patrzył, jak umiera.,
Tak trafił do wroga.,
A miłość odebrała mu życie.…
Kiedy ludzie przyszli do pułapki,
Dwa nie oddychające ciała leżały,
On i jej piersi.
Jak łzy, płatki śniegu drżały