Александр Новиков — Божьи коровки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Божьи коровки", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Ползком или парим.
То вдруг упремся рогом,
А то перегорим.
И Боги наши ловко
Нас доят и стригут.
Мы — Божии Коровки —
Удобный рабский труд.
Мы Божии Коровки,
Мы панцирем красны.
Мы в серые коробки
Навек поселены.
И что не всех убоже,
Довольны мы, эх-ма!
И потому мы — Божьи.
И потому нас — тьма.
Жизнь соткана на пяльцах,
Воздушна и легка.
Вот мы взлетаем с пальца,
Что тычет в облака.
Умильно корчим рожи
Над млеком облаков.
Ведь мы коровки — Божьи,
Мы доимся легко.
Эх, жизнь наша — рулетка!
Свое не проглядим!
Нас в небе ждет котлетка —
Вот там и поедим.
Нас в небе ждут обновки.
Вперед! Вперед! Вперед!
Мы Божии Коровки —
Удобный райский скот!
Объявят небо — ложью
Иль все сгорит в огне,
На все нам воля Божья.
А Бог наш на земле.
Нам холодно, нам душно,
Мы тянемся к Богам,
Покорны и послушны
Их фетровым рогам.
А Боги так похожи
По платью и уму.
Вот потому мы — Божьи.
И вечны потому.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czołgać się lub unosić.
Potem nagle uprzywilejowany róg,
To jest peregoria.
A bogowie nasi sprytnie
Doją nas i Strzyżą.
Jesteśmy Biedronkami —
Wygodna niewolnicza praca.
Jesteśmy Biedronkami,
Jesteśmy czerwonymi skorupami.
Jesteśmy w szarych pudełkach
Na zawsze osiedlone.
I że nie wszyscy są żałośni,
Jesteśmy zadowoleni, EH-ma!
Dlatego jesteśmy bogami.
Dlatego jesteśmy ciemnością.
Życie utkane na krzyżu,
Jest przewiewna i lekka.
Oto startujemy z palca,
Co się dzieje w chmurach.
/ Align = "left" /
Nad mlekiem chmur.
W końcu jesteśmy biedronkami-bogami,
Dojemy łatwo.
Och, nasze życie to ruletka!
Nie przegapimy swojego!
Kotlet czeka na nas na niebie —
Tam jemy.
Nowe rzeczy czekają na nas w niebie.
Dalej! Dalej! Dalej!
Jesteśmy Biedronkami —
Wygodne rajski bydło!
Obwieszczą niebo kłamstwem.
Czy wszystko spłonie w ogniu,
Boża wola jest dla nas wszystkim.
A nasz Bóg jest na ziemi.
Jest nam zimno, jest nam duszno,
Sięgamy po bogów,
Posłuszni i posłuszni
Ich filcowe rogi.
A bogowie są tacy Podobni.
W sukni i umyśle.
Dlatego jesteśmy bogami.
I dlatego są wieczne.