Александр Новиков — Это было у моря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это было у моря", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Где встречается редко городской экипаж…
Королева играла, в башне замка, Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил её паж.
Было всё очень просто, было всё очень мило:
Королева просила перерезать гранат,
И дала половину, и пажа истомила,
И пажа полюбила, вся в мотивах сонат.
А потом отдавалась, отдавалась грозово,
До восхода рабыней проспала госпожа…
Это было у моря, где волна бирюзова,
Где ажурная пена и соната пажа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie rzadko spotyka się załogę miejską…
Królowa grała, w wieży zamku, Chopina,
I, słuchając Chopina, zakochał się w jej stronie.
Wszystko było bardzo proste, wszystko było bardzo słodkie:
Królowa prosiła o przecięcie granatu.,
I dała połowę, a strona istomila,
I strona kochała, wszystko w motywach sonat.
/ Align = "left" / ,
Przed wschodem niewolnikiem zaspała pani…
To było nad morzem, gdzie fala Turkusowa,
Gdzie jest ażurowa pianka i Sonata paża.