Александр Новиков — Горожанка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горожанка", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Аэропорт переполнен,
И в суете бесполезной слепа,
Очередь ходит, как волны,
И нас прижимает друг с другом толпа.
А женщина просто красива,
Просто кого-то пришла провожать.
К ней так и тянет нечистая сила,
Но мне уезжать. Мне уезжать.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
Что толку в прощании длинном,
Раз поцелуй не слетает с руки.
Взвоют по-бабьи турбины,
И промахнутся амуры-стрелки.
И все же на профиле этом
Взгляд невозможно не удержать.
Но я невольник, невольник билета.
И мне уезжать. Мне уезжать.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
В раз первый и он же последний
Состроим смешные улыбки легко.
Ни слухов вокруг нет, нет сплетни,
И нет удивленья, конечно, ни в ком.
Но зеркальцем синим освечен,
Я стану в дороге себя ублажать.
А больше прикаяться нечем.
И мне уезжать. Мне уезжать.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
Она улыбается в такт. А мне так жалко,
Что снова колеса мои завертятся.
Красивая, просто так, горожанка
С глазами из синего зеркальца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lotnisko jest zatłoczone,
I w próżności bezużyteczna ślepa,
Kolejka idzie jak fale,
A tłum nas ściska.
A kobieta jest po prostu piękna,
Przyszłam kogoś odprowadzać.
Do niej i ciągnie zła siła,
Ale muszę wyjechać. Muszę jechać.
Uśmiecha się w rytm. Tak mi przykro.,
Że moje koła znów się zakręcą.
Piękna, tak po prostu, mieszczanka
Z niebieskimi oczami.
Co jest przydatne w pożegnaniu długim,
Jeśli pocałunek nie odpadnie z ręki.
/ Align = "left" / ,
I spudłują amorki-strzały.
A jednak na profilu tego
Nie da się powstrzymać wzroku.
Ale jestem niewolnikiem, niewolnikiem biletu.
I muszę jechać. Muszę jechać.
Uśmiecha się w rytm. Tak mi przykro.,
Że moje koła znów się zakręcą.
Piękna, tak po prostu, mieszczanka
Z niebieskimi oczami.
Raz pierwszy, a on ostatni
Budujemy Śmieszne uśmiechy łatwo.
Nie ma plotek wokół, nie ma plotek,
I nie ma zaskoczenia, oczywiście, w nikim.
/ Align = "left" / ,
Będę się zadowalał w drodze.
Nie ma czego żałować.
I muszę jechać. Muszę jechać.
Uśmiecha się w rytm. Tak mi przykro.,
Że moje koła znów się zakręcą.
Piękna, tak po prostu, mieszczanka
Z niebieskimi oczami.
Uśmiecha się w rytm. Tak mi przykro.,
Że moje koła znów się zakręcą.
Piękna, tak po prostu, mieszczanka
Z niebieskimi oczami.