Александр Новиков — Луали tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Луали", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Столица напялила темный колпак
И сбросила pret-a-porter.
Я пью, и меня развлекает толпа
Туземного варьете.
И гнется всех лучше красивая та С коралловой дальней земли
И мне говорит языком живота,
Что имя ее —
Луали. Луали. Луали. Луали.
И видится в танце мне предок ее,
Не знавший ни букв, ни икон —
Он держит сегодня в руках не копье,
А сотовый телефон.
И если я в гости приеду к нему,
Не бросит меня на угли.
Про это танцует на сцене в дыму
Красавица
Луали. Луали. Луали. Луали.
Ей белые снеги покажутся — бред.
И копьями с крыши — вода.
И ей не понять, как в России поэт
Не может щадить живота.
Не может ни сползать на нем, ни сплясать,
Ни даже сменять на рубли.
Лишь только в дуэлях его искромсать
За русскую
Луали. Луали. Луали. Луали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stolica założyła ciemną czapkę
I zrzuciła pret-A-porter.
Piję i bawi mnie tłum
Miejscowej odmiany.
I wygina się lepiej niż piękna ta z koralowej odległej ziemi
I mówi mi językiem brzucha,
Że jej imię —
Luali. Luali. Luali. Luali.
I widzę w tańcu jej przodka,
Nie znał ani liter, ani ikon —
Nie trzyma dziś włóczni.,
To telefon komórkowy.
I jeśli go odwiedzę.,
Nie rzuci mnie na żar.
O tym tańczy na scenie w dymie
Piękna kobieta
Luali. Luali. Luali. Luali.
Jej białe śniegi wydają się-bzdury.
I włóczniami z dachu — woda.
I nie rozumie, jak poeta w Rosji
Nie może oszczędzać brzucha.
Nie może ani ślizgać się na nim, ani splatać,
Ani nawet zmienić na Ruble.
/ Align = "left" /
Za rosyjską
Luali. Luali. Luali. Luali.