Александр Новиков — Маэстро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маэстро", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Я дома у Маэстро
Пью чай и дую сгоряча.
И рухну ниц на кресло,
Когда смычок сорвется от плеча.
И скрипка, за три века
Не раскричавшая души,
Луне поднимет веко
И тишину растормошит.
Я дома у Маэстро
Из трубки пробую табак.
Молчит, не скрипнет кресло,
И кольца дыма вязнут на губах.
Смычок все чаще, чаще,
То плача, то смеясь, то злясь…
Маэстро — настоящий.
И настоящий князь.
Я дома у Маэстро
Гоняю водку над столом.
Я с ним, как в ходе крестном,
За скрипкой этой лезу напролом.
Склоняюсь над гитарой,
Смычком его крещен.
Маэстро ведь не старый,
Мы поживем еще!
Я в утром по столице
Уйду, сжимая воротник,
Чтоб в тишину ввалиться,
Как в бухту после шторма бриг.
Простимся на улыбках,
Он в гости снова позовет.
И горько мне, что скрипка
Его переживет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w domu Maestro.
Piję herbatę i dmucham gorąco.
I upadnę na krzesło.,
Kiedy łuk oderwie się od ramienia.
I skrzypce, przez trzy stulecia
Nie krzyczała dusz,
Księżyc podniesie powiekę
I cisza przestanie działać.
Jestem w domu Maestro.
Próbuję tytoniu z tuby.
Milczy, nie skrzypi krzesło,
A pierścienie dymu są na ustach.
Łuk coraz częściej,
Płacząc, śmiejąc się, gniewając się…
Maestro jest prawdziwy.
I prawdziwy książę.
Jestem w domu Maestro.
Jeżdżę wódką nad stołem.
Jestem z nim jak w trakcie chrzestnym,
Za skrzypcami.
Pochylam się nad gitarą,
Został ochrzczony smyczkiem.
Maestro nie jest stary.,
Przeżyjemy!
Jestem rano w stolicy
Odejdę, ściskając kołnierz,
/ Align = "left" / ,
Jak w zatoce po burzy Brig.
Pożegnajmy się z uśmiechem,
Zadzwoni ponownie.
I gorzko mi, że skrzypce
Przeżyje.