Александр Новиков — На шарнирах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На шарнирах", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
А на шарнирах я пройду
С папиросочкой во рту,
И пусть узнает меня каждая верста.
Вспомню, как за «будь здоров»
Я за пару фраеров
Отбомбил две пятилетки, как с куста.
А нынче выпал день такой —
Я тюрьме махнул рукой,
А еще куда глаза глядят махнул.
Но глядят они туда,
Где в далекие года
Опекал я синеглазую одну.
И было, и было
Мне сладко с ней одной.
Но смыло, но смыло
Время мутною волной.
А нынче выпал день такой —
Жизнь течет опять рекой, —
Надоело мне сидеть по берегам.
Но синеглазая, как сон,
Уплыла за горизонт,
И пойди найди по водяным кругам.
Но было, но было
Мне сладко с ней одной.
Но смыло, но смыло
Время мутною волной.
Я домой вернусь к утру
И на гитаре подберу,
И под это заунывное старье
Пусть почудится рукам,
И гитаре, и колкам,
Как целую ошалевшую ее.
А нынче выпал день такой,
А нынче выпал день такой,
А нынче выпал день такой
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z papierośnicą w ustach,
Niech każda wiorsta mnie rozpozna.
/ Align = "left" / »
Jestem za parą frayerów.
Odepchnął dwa pięciolatki jak krzak.
A dziś jest taki dzień. —
/ Align = "left" / ,
I gdzie oczy patrzą machnął.
Ale patrzą tam,
Gdzie w odległych latach
Opiekowałem się jedną niebieskooką.
I było, i było
Lubię być z nią sama.
/ Align = "left" /
Czas jest mętny.
A dziś jest taki dzień. —
Życie znów płynie rzeką, —
Mam dość siedzenia na brzegu.
Ale niebieskooka jak sen,
/ Align = "left" / Spacewatch,
I idź do kręgów wodnych.
Ale było, ale było
Lubię być z nią sama.
/ Align = "left" /
Czas jest mętny.
Wrócę rano do domu.
I na gitarze.,
I pod tym zaświatem.
Niech poczuje ręce,
I gitara, i kołki,
Jak całusa, który ją oszołomił.
A dziś jest taki dzień.,
A dziś jest taki dzień.,
A dziś jest taki dzień.