Александр Новиков — Она - не моя... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она - не моя...", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Бокал все полней и полней,
А в стенке бокала я с ней отражаюсь. Я с ней.
Она — не моя.
Она убежала от мужа. Ушла, уползла, как змея.
Она положила себя,
Как битую карту, рубашкой помеченной вниз.
Она — не моя.
И ночь для нее на сегодня не больше, чем просто каприз.
Громко и неслаженно
Оркестрик про любовь проголосит.
Зачем она со мной — неважно.
Зачем я с ней — поди, спроси.
Про завтра не хочется знать.
Ей хочется сладкого — надо в него поиграть.
Она — не моя.
Ей надо вернуться назавтра, не зная, не помня, кто я.
Громко и неслаженно
Оркестрик про любовь проголосит.
Зачем она со мной — неважно.
Зачем я с ней — поди, спроси.
А я не хочу потерять
И взять насовсем я ее не могу, не хочу.
Она — не моя.
А все-таки виснет рука и плывет у нее по плечу.
Громко и неслаженно
Оркестрик про любовь проголосит.
Зачем она со мной — неважно.
Зачем я с ней — поди, спроси.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szklanka jest pełniejsza i pełniejsza,
A w ścianie kieliszka odbijam się od niej. Jestem z nią.
Ona nie jest moja.
Uciekła przed mężem. Odeszła, czołgała się jak wąż.
Położyła się,
Jak rozbitą kartę z płaszczem oznaczonym w dół.
Ona nie jest moja.
A noc dla niej na dziś nie jest niczym więcej niż tylko kaprysem.
Głośno i niespokojnie
Orkiestra o miłości zagłosuje.
Nie ma znaczenia, dlaczego jest ze mną.
Dlaczego jestem z nią — idź, zapytaj.
Nie chcę wiedzieć o jutrze.
Ona chce słodkiego-trzeba go zagrać.
Ona nie jest moja.
Musi wrócić jutro, nie wiedząc, kim jestem.
Głośno i niespokojnie
Orkiestra o miłości zagłosuje.
Nie ma znaczenia, dlaczego jest ze mną.
Dlaczego jestem z nią — idź, zapytaj.
A ja nie chcę stracić
I nie mogę jej wziąć na stałe, nie chcę.
Ona nie jest moja.
A jednak ręka wisi i unosi się na jej ramieniu.
Głośno i niespokojnie
Orkiestra o miłości zagłosuje.
Nie ma znaczenia, dlaczego jest ze mną.
Dlaczego jestem z nią — idź, zapytaj.