Александр Новиков — Пой же, пой... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пой же, пой...", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Пальцы пляшут твои в полукруг
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.
Не гляди на её запястья
И с плечей её льющийся шёлк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашёл.
Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой, мой друг. Навевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другова,
Молодая красивая дрянь.
Ах, постой. Я её не ругаю.
Ах, постой. Я её не кляну.
Дай тебе про себя я сыграю
Под басовую эту струну.
Льётся дней моих розовый купол.
В сердце снов золотых сума.
Много девушек я перещупал,
Много женщин в углах прижимал.
Да! Есть горькая правда земли,
Подсмотрел я ребяческим оком:
Лижут в очередь кобели
Истекающую суку соком.
Так чего ж мне её ревновать.
Так чего ж мне болеть такому.
Наша жизнь — простыня да кровать.
Наша жизнь — поцелуй да в омут.
Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на хер…
Не умру я, мой друг, никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje palce tańczą w półkole
/ Align = "left" / ,
Mój ostatni, jedyny przyjaciel.
Nie patrz na jej nadgarstki.
I z jej ramion leje się jedwab.
Szukałem w tej kobiecie szczęścia.,
I przypadkowo znalazłem śmierć.
Nie wiedziałem, że miłość to zaraza.,
Nie wiedziałem, że miłość to plaga.
Podeszła i zmrużonym okiem
Tyran oszalał.
Śpiewaj, przyjacielu. / Align = "left" /
Nasza wcześniejsza gwałtowna rana.
Niech całuje ją inna,
Młoda, piękna suka.
Czekaj. Nie przeklinam jej.
Czekaj. Nie przysięgam.
Zagram dla Ciebie.
Pod strunę basową.
Leje dni moje różowe kopuły.
W sercu marzeń złotych Sum.
Przerabiałem wiele dziewczyn.,
Wiele kobiet w rogach przytulił.
Tak! Jest gorzka prawda ziemi,
Zajrzałem dziecinnym okiem:
/ Align = "left" /
Wygasającą sukę sokiem.
Więc dlaczego miałbym być zazdrosny o nią?
Więc dlaczego miałbym być taki chory?
Nasze życie to prześcieradło i łóżko.
Nasze życie to pocałunek.
Śpiewaj, śpiewaj! W fatalnym tempie
Te ręce są fatalne.
Tylko wiesz, pieprzyć ich.…
Nigdy nie umrę, przyjacielu.