Александр Новиков — Расстанься с ней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расстанься с ней", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Вот вошла она, и стихло все крикливое,
И зажегся будто в темени маяк.
Погрустневшая и чья-нибудь любимая,
Как когда-то много лет назад — моя.
Было жарко, а в душе хрустел мороз еще —
Коль друг другу мы не первые уже.
И влепила мне губами с нежным прозвищем —
Клювом ласточки — занозу на душе.
Расстанься с ней! — весь мир кричал-вопил, но я ее любил.
Она грешна, ей места нет в раю, но я ее люблю.
Умерить пыл ее не хватит сил, но я ее любил.
А локоны совьют тебе петлю, но я ее люблю.
Улыбнулась, и окончилась история.
Покружилась и ушла как тень из дня.
И остался с целым миром в прежней ссоре я,
Что когда-то перекрикивал меня.
Расстанься с ней! — весь мир кричал-вопил, но я ее любил.
Она грешна, ей места нет в раю, но я ее люблю.
Умерить пыл ее не хватит сил, но я ее любил.
А локоны совьют тебе петлю…
Расстанься с ней! — весь мир кричал-вопил, но я ее любил.
Она грешна, ей места нет в раю, но я ее люблю.
Умерить пыл ее не хватит сил, но я ее любил.
А локоны совьют тебе петлю, но я ее люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto ona weszła i ucichło wszystko krzykliwe,
I zapalił się jak Latarnia morska w ciemieniu.
Smutna i czyjaś ukochana,
Jak dawno temu-mój.
Było gorąco, a pod prysznicem chrupiący mróz jeszcze —
Jeśli nie jesteśmy pierwsi.
I uderzyła mnie ustami z delikatnym przezwiskiem —
Dziób jaskółki — drzazga na duszy.
Zostaw ją! - cały świat krzyczał, krzyczał, ale ja ją kochałem.
Jest grzeszna, nie ma dla niej miejsca w raju, ale ja ją kocham.
Nie jest wystarczająco silna, by ją uspokoić, ale ja ją kochałem.
A loki sowią Ci pętlę, ale ja ją kocham.
Uśmiechnęła się i skończyła się historia.
Odwróciła się i odeszła jak cień dnia.
I pozostałem z całym światem w dawnej kłótni,
Że kiedyś krzyczał na mnie.
Zostaw ją! - cały świat krzyczał, krzyczał, ale ja ją kochałem.
Jest grzeszna, nie ma dla niej miejsca w raju, ale ja ją kocham.
Nie jest wystarczająco silna, by ją uspokoić, ale ja ją kochałem.
/ Align = "left" / …
Zostaw ją! - cały świat krzyczał, krzyczał, ale ja ją kochałem.
Jest grzeszna, nie ma dla niej miejsca w raju, ale ja ją kocham.
Nie jest wystarczająco silna, by ją uspokoić, ale ja ją kochałem.
A loki sowią Ci pętlę, ale ja ją kocham.