Александр Новиков — Роза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роза", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Он Розочке пальтишко подавал,
Мотивчик негритянский напевал.
И Роза, гордость нашего квартала,
Ему, кажися, тоже подпевала.
А мы спросили: «Роза, ты куда же?»
Она на нас не оглянулась даже.
А этот нас улыбкой ослепил:
Мол, дескать, эту Розу я купил!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Он кое-что кумекал в матерках.
Он Розочке подал не тот рукав.
А Розочка с него за сто зеленых
Не отводила глазонек влюбленных.
А мы ему сказали: «Эта леди
С тобой за сто зеленых не поедет.
За сто зеленых — это просто смех!»
А он сказал: «Я покупаю всех!»
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
Он нервно так резиночку жевал,
Кошмарно это все переживал,
Но стрелочка на часиках вертелась,
И очень-очень Розочку хотелось.
И дрожь его на этом прошибала.
А тут еще вмешался вышибала.
Он слово ему на ухо сказал
И Розе ниже пупа показал:
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том,
Что бляди — это тоже часть народа?
Ты плавай там, где сухо, крути быстрей винтом,
Пока тебя не сделали уродом!
Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
Жиганская душа не продается!
Нам если надо будет, мы всё и так возьмем —
У нас экспроприацией зовется!
— Кого купил ты, сука?! Ты знаешь ли о том —
У нас и так в стране проблема СПИДа!
А-ну, давай отсюда! А-ну, крути винтом!
А ну-ка, делай быстро ноги, пидор!
Tłumaczenie tekstu piosenki
On,
Motywator Murzyński nucił.
I róża, duma naszej dzielnicy,
On chyba też śpiewał.
Zapytaliśmy: "Rose, dokąd idziesz?»
Nawet na nas nie spojrzała.
A ten nas oślepił uśmiechem.:
Mówią, że kupiłem tę różę!
Kogo ty kupiłeś, suko?! Wiesz o tym?,
Że kurwy też należą do ludzi?
Pływasz tam, gdzie jest sucho, kręcisz szybciej śrubą,
Zanim zrobią z Ciebie dupka!
Robił rzeczy w matkach.
Podał różę niewłaściwemu rękawowi.
I różę z niego za sto zielonych
Nie odrywała oczu od zakochanych.
A my mu powiedzieliśmy:
Nie pojedzie z Tobą za sto zielonych.
Za sto zielonych to po prostu śmiech!»
A on powiedział: "kupuję wszystkich!»
Kogo ty kupiłeś, suko?! Wiesz o tym? —
Dusza gigana nie jest na sprzedaż!
Jeśli będziemy musieli, weźmiemy wszystko. —
Zwą nas wywłaszczeniem!
Tak nerwowo żuł gumę.,
To okropne.,
/ Align = "left" / ,
I bardzo, bardzo chciałem różę.
I drżąc go na tym bramkarza.
A potem wkroczył bramkarz.
Powiedział mu słowo do ucha
I Rose poniżej PUP pokazał:
- Kogo kupiłeś, suko?! Wiesz o tym? —
Mamy problem z AIDS.
Wynoś się stąd! Zakręć śrubą!
Szybko, pedale!
Kogo ty kupiłeś, suko?! Wiesz o tym?,
Że kurwy też należą do ludzi?
Pływasz tam, gdzie jest sucho, kręcisz szybciej śrubą,
Zanim zrobią z Ciebie dupka!
Kogo ty kupiłeś, suko?! Wiesz o tym? —
Dusza gigana nie jest na sprzedaż!
Jeśli będziemy musieli, weźmiemy wszystko. —
Zwą nas wywłaszczeniem!
- Kogo kupiłeś, suko?! Wiesz o tym? —
Mamy problem z AIDS.
Wynoś się stąd! Zakręć śrubą!
Szybko, pedale!