Александр Новиков — Рублики-копеечки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рублики-копеечки", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Рублики-копеечки халявныя,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Потерял я вас, а главное —
потерял покой.
Хуже водки — стерва подлая,
ай-я-я-я-яй,
Ах ты, Зойка, телка модная,
только подавай!
А глаза твои раскосыя,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Как останусь голым-босым я —
ты тогда не вой.
А твои холены пальчики,
ай-я-я-я-яй,
Лазят мне в карманчики —
только подавай!
Выйду-ль я с тобой на улицу —
ой-ё-ё-ё-ёй,
Ты украдкой станешь жмуриться
на лопатник мой.
Ах ты, Зойка, баба шустрая,
ай-я-я-я-яй,
Паразитка, тля капустная,
рот не разевай!
Эх, лучше бы я жил с горбатою,
ой-ё-ё-ё-ёй,
Денежки бы греб лопатою
да носил домой.
Но с тобой потратил времечко,
ай-я-я-я-яй,
Щелкал я рубли, как семечки —
только подавай!
Но с тобой потратил времечко,
ай-я-я-я-яй,
Щелкал я рубли, как семечки —
только подавай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rubli-grosze za darmo,
oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo,
Straciłem cię, a co najważniejsze —
straciłem spokój.
Gorzej niż wódka - suka podstępna,
/ align = "left" / ,
Ty, Zoika, laska jest modna,
tylko podawaj!
A twoje oczy są ukośne,
oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo,
Jak pozostanę nagi-jestem bosy —
nie wyć.
A twoje cholerne palce.,
/ align = "left" / ,
/ Align = "left" / —
tylko podawaj!
Wyjdę z Tobą na ulicę. —
oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo,
Zakradniesz się.
na łopatnik mój.
# Patrz Zojka,
/ align = "left" / ,
Pasożyt, mszyca kapustna,
trzymaj gębę na kłódkę!
Szkoda, że nie żyję z garbem.,
oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo,
/ Align = "left" /
nosił do domu.
Ale spędziłem z tobą trochę czasu.,
/ align = "left" / ,
Kliknąłem Ruble jak nasiona —
tylko podawaj!
Ale spędziłem z tobą trochę czasu.,
/ align = "left" / ,
Kliknąłem Ruble jak nasiona —
tylko podawaj!