Александр Новиков — Снова пьют здесь, дерутся и плачут... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снова пьют здесь, дерутся и плачут...", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Снова пьют здесь, дерутся и плачут
Под гармоники желтую грусть.
Проклинают свои неудачи,
Вспоминают московскую Русь.
И я сам, опустясь головою,
Заливаю глаза вином,
Чтоб не видеть в лицо роковое,
Чтоб подумать хоть миг об ином.
Что-то всеми навек утрачено.
Май мой синий! Июнь голубой!
Не с того ль так чадит мертвячиной
Над пропащею этой гульбой.
Ах, сегодня так весело россам,
Самогонного спирта — река.
Гармонист с провалившимся носом
Им про Волгу поет и про Чека.
Что-то злое во взорах безумных,
Непокорное в громких речах.
Жалко им тех дурашливых, юных,
Что сгубили свою жизнь сгоряча.
Где ж вы те, что ушли далече?
Ярко ль светят вам наши лучи?
Гармонист спиртом сифилис лечит,
Что в киргизских степях получил.
Нет! таких не подмять, не рассеять.
Бесшабашность им гнилью дана.
Ты, Рассея моя… Рас… сея…
Азиатская сторона!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu piją tutaj, walczą i płaczą
Na harmonijce żółty smutek.
Przeklinają swoje niepowodzenia,
Pamiętają Ruś moskiewską.
I ja sam, opadając głową,
Zalewam Oczy winem,
/ Align = "left" / ,
Żeby pomyśleć o czymś innym.
Coś, co wszyscy stracili na zawsze.
Może mój niebieski! Czerwiec jest niebieski!
Nie z tego powodu tak chadit deadlyachinoy
Nie mogę się doczekać.
Ah, dzisiaj jest tak fajnie Rossum,
Bimber - rzeka.
Harmonijka z nieudanym nosem
Śpiewa o Wołdze i o czeku.
Coś złego w oczach szaleńców,
Defiance w głośnych przemówieniach.
Szkoda im tych głupich, młodych,
Że zrujnowaliście sobie życie w gorączce.
Gdzie jesteście ci, którzy odeszli daleko?
Czy nasze promienie świecą jasno?
Leczy kiłę harmonijną alkoholem,
Co w kirgiskich stepach otrzymał.
Nie! nie można ich zmiażdżyć, nie rozproszyć.
Lekkomyślność ich zgnilizny jest podana.
Ty, rozproszona moja ... …
Strona azjatycka!