Александр Новиков — Танцуйте, девочки!.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуйте, девочки!..", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте нам местами выпуклыми хором.
Танцуйте, девочки. Я не был здесь так много лет —
Ушел на миг всего, а возвратился так нескоро.
Под ваши каблучки и под вагонный перестук
Летела жизнь и набирала обороты.
Танцуйте, девочки. В любой из вас я вижу ту,
Что без моих цветов в чужих цветах искала что-то.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
А ну-ка, девочки — на то вы и кордебалет —
Станцуйте так, чтоб на свече металось пламя!
Танцуйте, девочки. Пусть вечер будет как куплет —
Сегодня мы споем, а завтра — то же, но не с нами.
Как на душе сверчки, скребут смычки мотив простой.
И я пою. И как хочу, и как умею.
Танцуйте, девочки. Но пусть останется у той
Гитара пыльная с печальным бантиком на шее.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Не мешайте.
Я хочу запастись наперед.
Не лишайте.
Жизнь и так у нас их отберет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, dziewczyny. —
Zatańczcie nam w miejscach wypukłych chórów.
Tańczcie, dziewczyny. Nie byłem tu od lat. —
Odszedłem na chwilę i wróciłem tak szybko.
Pod obcasami i pod wagonem
Latało życie i nabierało tempa.
Tańczcie, dziewczyny. W każdym z was widzę tę,
Że bez moich kwiatów w innych kolorach szukałam czegoś.
Nie przeszkadzajcie sobie.
Chcę się zaopatrzyć.
Nie pozbądź się tego.
Życie i tak nam je odbierze.
No dalej, dziewczyny. —
Zatańcz tak, aby płomień wybuchł na świecy!
Tańczcie, dziewczyny. Niech wieczór będzie jak zwrotka —
Dziś zaśpiewamy, a jutro to samo, ale nie z nami.
Podobnie jak świerszcze w duszy, Prosty motyw zeskrobuje smyczki.
I śpiewam. I jak chcę i jak potrafię.
Tańczcie, dziewczyny. / Align = "left" /
Gitara zakurzona ze smutną kokardką na szyi.
Nie przeszkadzajcie sobie.
Chcę się zaopatrzyć.
Nie pozbądź się tego.
Życie i tak nam je odbierze.
Nie przeszkadzajcie sobie.
Chcę się zaopatrzyć.
Nie pozbądź się tego.
Życie i tak nam je odbierze.
Nie przeszkadzajcie sobie.
Chcę się zaopatrzyć.
Nie pozbądź się tego.
Życie i tak nam je odbierze.