Александр Новиков — В захолустном ресторане tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В захолустном ресторане", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
В захолустном ресторане, где с пятеркой на «ура»
Громыхаю стопарями кто не допили с утра
Здесь полет армейской мысли над столами воспари-и-ив
Дым, который коромыслом да навязчивый мотив
Я сожусь за столик дальний, никому здесь не знаком
Мой сосед такой скандальный и напитый коньяком
Здесь никто его не может, говорливого, унять
Я ему заеду в рожу, если станет приставать
Лихо пьет и лихо скачет весь причутствующий сброд
На последние без сдачи, здесь не мелочный народ
Вино-водочно-коньячный здесь кружит водоворот
Мой сосед с какой-то клячей речи сальные ведет
Он, конечно, будет битым, здесь на баб особый спрос
На него глядит сердито лейтенант-молокосос
И в соседа словно сдуру, полетела из угла
Нет, не тень стрелы Амура — ножка дюжего стола
Я, конечно, озабочен, удручен и поражен
Он, наверно, сильный очень, если лезет на рожон
И под крик магнитофона из буфетного угла
Я лихого салдафона извлекаю за рога
Он, конечно, дело чести, защищал, как мог, мундир,
Но в итоге в теплом месте приютил его сортир
Я плачу, как все, без сдачи, не доев и не допив
В спину взгляд соседской клячи как навязчивый мотив…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zagranicznej restauracji, gdzie z piątką na " hura»
Grzmiące stopy, którzy nie skończyli rano
Oto lot myśli wojskowej nad stołami vosari-i-eve
Dym, który wahacz tak natrętny motyw
Będę mieszkał przy stoliku z daleka, nikt tu nie zna.
Mój sąsiad jest taki skandaliczny i pijany koniakiem
Tutaj nikt go nie może, mówiąc, uspokoić
Wpadnę mu w gębę, jeśli będzie molestował.
Sławny pije i znakomicie skacze cały prichobuzhnyh szumowiny
Na koniec bez reszty, nie ma tu małych ludzi
Wino-wódka-brandy krąży tutaj wir
Mój sąsiad z jakimś gag mowy tłuste prowadzi
On, oczywiście, będzie uszkodzony, tutaj na Bab specjalne zapotrzebowanie
Patrzy na niego ze złością porucznik mleczko
I w sąsiada, jakby oszalał, poleciał z rogu
Nie, Nie Cień strzały Kupidyna - noga tuzina stołu
Jestem oczywiście niespokojny, przygnębiony i zdumiony
Musi być bardzo silny, jeśli ma kłopoty.
I pod okrzykiem magnetofonu z kącika w formie bufetu
Wyciągam szalonego saldafona za rogi
On, oczywiście, jest sprawą honoru, bronił, jak tylko mógł, munduru,
Ale w końcu w ciepłym miejscu schował jego toaletę
Płaczę jak wszyscy, bez reszty, bez dojenia i dokończenia
Z Tyłu Widok Sąsiedzkiej knagi jako natrętny motyw…