Александр Новиков — Вчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Плясал вчера на крышах города
Со снегом дождь.
И мне казалось, из-за холода
Ты не идешь.
А мне казалось, что назавтра ради нас придет жара.
Но завтра кончилось, но завтра кончилось вчера.
И звали ветки, ветром всклочены,
Тебя одну.
Орали трубы водосточные
Сквозь тишину,
Что завтра лето прошлогоднее опять придет с утра.
Но завтра кончилось, но завтра кончилось вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
И никому на свете дела нет,
Где этот зной.
И почему похолодело — в снег —
Перед весной?
Наверно завтра всем черемухам цвести опять пора.
Но завтра кончилось, но завтра кончилось вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
Под танго водосточных труб
Среди двора,
Гляди, танцуют на ветру
Мое с твоим Вчера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłem wczoraj na dachach miasta.
Deszcz ze śniegiem.
I wydawało mi się, że z powodu zimna
Nie idziesz.
Myślałem, że jutro nadejdzie dla nas upał.
Ale jutro się skończyło, ale jutro się wczoraj skończyło.
I wezwali gałęzie, wiatr rozszarpany,
Ciebie.
Krzyk rury rynnowe
Przez ciszę,
Że jutro zeszłoroczne lato znowu nadejdzie rano.
Ale jutro się skończyło, ale jutro się wczoraj skończyło.
Pod Tango rury spustowe
Wśród stoczni,
# Patrz tańczący na wietrze
Moje z Twoim wczoraj.
I nikogo to nie obchodzi.,
Gdzie ten upał?
I dlaczego jest zimno — w śniegu —
Przed wiosną?
Być może jutro nadszedł czas, aby wszystkie czeremchy ponownie zakwitły.
Ale jutro się skończyło, ale jutro się wczoraj skończyło.
Pod Tango rury spustowe
Wśród stoczni,
# Patrz tańczący na wietrze
Moje z Twoim wczoraj.
Pod Tango rury spustowe
Wśród stoczni,
# Patrz tańczący na wietrze
Moje z Twoim wczoraj.
Pod Tango rury spustowe
Wśród stoczni,
# Patrz tańczący na wietrze
Moje z Twoim wczoraj.